{"id":28927,"date":"2026-08-31T10:02:41","date_gmt":"2026-08-31T08:02:41","guid":{"rendered":"https:\/\/globalcitieshub.org\/?p=28927"},"modified":"2026-09-07T10:11:15","modified_gmt":"2026-09-07T08:11:15","slug":"build-back-better-work-with-your-cities-and-regions-now-before-the-next-disaster-strikes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/build-back-better-work-with-your-cities-and-regions-now-before-the-next-disaster-strikes\/","title":{"rendered":"\u201c Reconstruire en mieux \u201d : collaborez d\u00e8s maintenant avec vos villes et vos r\u00e9gions, avant que la prochaine catastrophe ne frappe"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Le lundi 31 ao\u00fbt, le Global Cities Hub a particip\u00e9 \u00e0 la&nbsp;<strong>premier Dialogue de Gen\u00e8ve sur la pr\u00e9vention des catastrophes<\/strong>, co-organis\u00e9 par l'UNDRR et la Mission permanente du Japon \u00e0 Gen\u00e8ve.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La nouvelle s\u00e9rie \u00ab Dialogue \u00bb vise \u00e0 tirer parti de la riche expertise de la Gen\u00e8ve internationale, en r\u00e9unissant des \u00c9tats membres, des acteurs des Nations unies, des professionnels, des universitaires et des experts techniques afin d\u2019\u00e9changer des exp\u00e9riences et d\u2019identifier des solutions pour renforcer la pr\u00e9vention des catastrophes et la r\u00e9silience. Sa premi\u00e8re session s\u2019est concentr\u00e9e sur un d\u00e9fi particuli\u00e8rement tenace :\u00a0<strong>comment r\u00e9aliser \u201c<a href=\"https:\/\/www.undrr.org\/terminology\/build-back-better\">Reconstruire en mieux<\/a>\u201d une r\u00e9alit\u00e9.\u00a0<\/strong>Le d\u00e9fi est de taille.\u00a0<strong>\u00ab Build Back Better \u00bb est actuellement la moins avanc\u00e9e des quatre priorit\u00e9s du\u00a0<a href=\"https:\/\/www.undrr.org\/implementing-sendai-framework\/what-sendai-framework\">Cadre de Sendai<\/a><\/strong>, la reprise des activit\u00e9s \u00e9tant trop souvent improvis\u00e9e au lendemain d'une catastrophe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme l'a soulign\u00e9&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.undrr.org\/our-team\/kamal-kishore-biography\">Kamal Kishore<\/a>, Repr\u00e9sentant sp\u00e9cial du Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral des Nations unies pour la r\u00e9duction des risques de catastrophe, trois \u00e9l\u00e9ments sont essentiels :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udd39<strong>Institutions :<\/strong>&nbsp;mettre en place les dispositions juridiques et institutionnelles n\u00e9cessaires \u00e0 la reprise des activit\u00e9s avant qu'une catastrophe ne survienne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83d\udd39<\/strong><strong>Finances :<\/strong>&nbsp;mettre en place \u00e0 l'avance des m\u00e9canismes de financement de la relance, en s'appuyant, dans la mesure du possible, sur plusieurs sources.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\ud83d\udd39<\/strong><strong>Personnes :<\/strong>&nbsp;placer les communaut\u00e9s au c\u0153ur de la relance et saisir l'occasion offerte par la reconstruction pour b\u00e2tir des soci\u00e9t\u00e9s plus r\u00e9silientes, plus \u00e9quitables et plus inclusives.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9changes ont \u00e9galement mis en \u00e9vidence la diversit\u00e9 et la complexit\u00e9 du d\u00e9fi \u00e0 relever, les \u00c9tats membres ayant partag\u00e9 leurs exp\u00e9riences concernant aussi bien les cyclones, les inondations et les glissements de terrain que les s\u00e9cheresses, les \u00e9ruptions volcaniques, les tremblements de terre et les pressions li\u00e9es \u00e0 l'urbanisation rapide.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pour le Global Cities Hub, un message rev\u00eatait une importance particuli\u00e8re : l\u2019initiative \u00ab Reconstruire en mieux \u00bb est avant tout une question de gouvernance \u2014 et donc de gouvernance urbaine dans un monde qui s\u2019urbanise de jour en jour.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Cadre de Sendai rev\u00eat une importance particuli\u00e8re pour les collectivit\u00e9s locales et r\u00e9gionales (CLR) car, contrairement \u00e0 de nombreux instruments internationaux, il reconna\u00eet explicitement leur r\u00f4le dans la r\u00e9duction des risques de catastrophe. Les CLR ne sont pas simplement des parties prenantes \u00e0 consulter : elles ont des responsabilit\u00e9s, des capacit\u00e9s et des pouvoirs d\u00e9cisionnels qui influencent directement les risques de catastrophe. Bon nombre des d\u00e9cisions qui d\u00e9terminent si le risque augmente ou diminue sont prises au niveau local :&nbsp;<strong>am\u00e9nagement du territoire, d\u00e9veloppement urbain, r\u00e9glementation en mati\u00e8re de construction, infrastructures, logement et services publics.<\/strong>&nbsp;Et lorsqu\u2019une catastrophe survient, ce sont les collectivit\u00e9s locales et r\u00e9gionales qui sont en premi\u00e8re ligne pour intervenir et mener les op\u00e9rations de rel\u00e8vement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'exp\u00e9rience de la ville de&nbsp;<strong>Sendai, au Japon<\/strong>, \u00e0 la suite du grand s\u00e9isme et du tsunami de 2011 dans l'est du Japon, illustre ce que cela peut signifier concr\u00e8tement : la reconstruction n'a pas simplement consist\u00e9 \u00e0 remplacer ce qui avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9truit, mais aussi \u00e0 r\u00e9duire la vuln\u00e9rabilit\u00e9 future gr\u00e2ce \u00e0 des d\u00e9fenses physiques plus solides, \u00e0 des d\u00e9localisations lorsque cela s'av\u00e9rait n\u00e9cessaire, \u00e0 des infrastructures r\u00e9silientes et \u00e0 des investissements dans la pr\u00e9paration des communaut\u00e9s. Le&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.un4ukrainiancities.org\/\">travaux men\u00e9s actuellement par la CEE-ONU en collaboration avec les villes de Kharkiv et de Mykola\u00efv<\/a><strong>&nbsp;en Ukraine<\/strong>&nbsp;Cela nous enseigne une autre le\u00e7on importante : la relance et la reconstruction peuvent, et doivent, \u00eatre planifi\u00e9es avant le d\u00e9but des travaux de reconstruction, en int\u00e9grant la r\u00e9silience, les espaces publics, les infrastructures et la qualit\u00e9 de vie dans le processus de planification.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le message du GCH aux \u00c9tats membres est donc simple :&nbsp;<strong>Collaborez d\u00e8s maintenant avec vos villes et vos r\u00e9gions, avant que la prochaine catastrophe ne se produise.&nbsp;<\/strong>Mettre en place les cadres juridiques et financiers n\u00e9cessaires \u00e0 la reprise. Clarifier les responsabilit\u00e9s. \u00c9laborer \u00e0 l'avance des plans et des principes de reprise. Et veiller \u00e0 ce que les collectivit\u00e9s locales participent \u00e0 cette pr\u00e9paration et soient en mesure de dialoguer avec leurs communaut\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela dit, les \u00c9tats membres ont \u00e9galement un r\u00f4le \u00e0 jouer&nbsp;<strong>au niveau international<\/strong>.Les collectivit\u00e9s locales et r\u00e9gionales (LRG) ont besoin d\u2019un espace plus officiel au sein de la gouvernance mondiale des risques de catastrophe, non seulement pour \u00eatre reconnues dans les cadres internationaux, mais aussi pour faire valoir leur exp\u00e9rience, leurs d\u00e9fis et leurs solutions dans les d\u00e9bats qui fa\u00e7onnent ces cadres. Car, en fin de compte, donner davantage voix au chapitre aux villes et aux r\u00e9gions ne se r\u00e9sume pas \u00e0 une simple question d\u2019inclusion.&nbsp;<strong>Il s'agit de faire en sorte que la r\u00e9duction des risques de catastrophe et l'initiative \u00ab Reconstruire en mieux \u00bb profitent davantage \u00e0 tous.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud83d\udcf8 Frederick Shaw sur Unsplash<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le GCH a particip\u00e9 au premier Dialogue de Gen\u00e8ve sur la pr\u00e9vention des catastrophes. Cette nouvelle s\u00e9rie de dialogues vise \u00e0 tirer parti de l\u2019expertise de la Gen\u00e8ve internationale pour concr\u00e9tiser le principe \u00abReconstruire en mieux\u00bb, la moins avanc\u00e9e des quatre priorit\u00e9s du Cadre de Sendai. Pour le GCH, \u00abReconstruire en mieux\u00bb rel\u00e8ve de la gouvernance urbaine, domaine dans lequel les collectivit\u00e9s territoriales ont des responsabilit\u00e9s, des capacit\u00e9s et un pouvoir de d\u00e9cision.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":28928,"comment_status":"closed","ping_status":"0","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[688,199,690,689,351,197,196,201,203,353],"class_list":["post-28927","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-build-back-better","tag-cities","tag-disaster-recovery","tag-disaster-risk","tag-disaster-risk-reduction","tag-lrg","tag-multilateralism","tag-sdgs","tag-un","tag-undrr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201cBuild Back Better\u201d: work with your cities and regions now, before the next disaster strikes - Global Cities Hub<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"GCH took part in the first Geneva Disaster Prevention Dialogue, seeking to draw on the expertise in International Geneva to make Build Back Better a reality.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/build-back-better-work-with-your-cities-and-regions-now-before-the-next-disaster-strikes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cBuild Back Better\u201d: work with your cities and regions now, before the next disaster strikes - Global Cities Hub\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"GCH took part in the first Geneva Disaster Prevention Dialogue, seeking to draw on the expertise in International Geneva to make Build Back Better a reality.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/build-back-better-work-with-your-cities-and-regions-now-before-the-next-disaster-strikes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Global Cities Hub\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-31T08:02:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-07T08:11:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vignette-GVA_disaster_prevention.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"786\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"524\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Global Cities Hub\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@genevacitieshub\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@genevacitieshub\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Global Cities Hub\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/build-back-better-work-with-your-cities-and-regions-now-before-the-next-disaster-strikes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/build-back-better-work-with-your-cities-and-regions-now-before-the-next-disaster-strikes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Global Cities Hub\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/507d9e6bfa91593e51e4b24f8c3efc42\"},\"headline\":\"\u201cBuild Back Better\u201d: work with your cities and regions now, before the next disaster strikes\",\"datePublished\":\"2026-08-31T08:02:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T08:11:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/build-back-better-work-with-your-cities-and-regions-now-before-the-next-disaster-strikes\\\/\"},\"wordCount\":606,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/build-back-better-work-with-your-cities-and-regions-now-before-the-next-disaster-strikes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/vignette-GVA_disaster_prevention.png\",\"keywords\":[\"Build Back Better\",\"cities\",\"disaster recovery\",\"disaster risk\",\"disaster risk reduction\",\"LRG\",\"multilateralism\",\"SDGs\",\"UN\",\"UNDRR\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/build-back-better-work-with-your-cities-and-regions-now-before-the-next-disaster-strikes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/build-back-better-work-with-your-cities-and-regions-now-before-the-next-disaster-strikes\\\/\",\"name\":\"\u201cBuild Back Better\u201d: work with your cities and regions now, before the next disaster strikes - Global Cities Hub\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/build-back-better-work-with-your-cities-and-regions-now-before-the-next-disaster-strikes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/build-back-better-work-with-your-cities-and-regions-now-before-the-next-disaster-strikes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/vignette-GVA_disaster_prevention.png\",\"datePublished\":\"2026-08-31T08:02:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-07T08:11:15+00:00\",\"description\":\"GCH took part in the first Geneva Disaster Prevention Dialogue, seeking to draw on the expertise in International Geneva to make Build Back Better a reality.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/build-back-better-work-with-your-cities-and-regions-now-before-the-next-disaster-strikes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/build-back-better-work-with-your-cities-and-regions-now-before-the-next-disaster-strikes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/vignette-GVA_disaster_prevention.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/vignette-GVA_disaster_prevention.png\",\"width\":786,\"height\":524},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Global Cities Hub\",\"description\":\"Connecting local and regional governments to the United Nations and other  international organizations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Global Cities Hub\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png\",\"width\":2544,\"height\":1446,\"caption\":\"Global Cities Hub\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/genevacitieshub\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/507d9e6bfa91593e51e4b24f8c3efc42\",\"name\":\"Global Cities Hub\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png\",\"caption\":\"Global Cities Hub\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/author\\\/root_new\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201c Reconstruire en mieux \u201d : collaborez d\u00e8s maintenant avec vos villes et vos r\u00e9gions, avant que la prochaine catastrophe ne frappe - Global Cities Hub","description":"Le GCH a particip\u00e9 au premier Dialogue de Gen\u00e8ve sur la pr\u00e9vention des catastrophes, dans le but de tirer parti de l'expertise de la Gen\u00e8ve internationale pour faire de l'initiative \u00ab Reconstruire en mieux \u00bb une r\u00e9alit\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/build-back-better-work-with-your-cities-and-regions-now-before-the-next-disaster-strikes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u201cBuild Back Better\u201d: work with your cities and regions now, before the next disaster strikes - Global Cities Hub","og_description":"GCH took part in the first Geneva Disaster Prevention Dialogue, seeking to draw on the expertise in International Geneva to make Build Back Better a reality.","og_url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/build-back-better-work-with-your-cities-and-regions-now-before-the-next-disaster-strikes\/","og_site_name":"Global Cities Hub","article_published_time":"2026-08-31T08:02:41+00:00","article_modified_time":"2026-09-07T08:11:15+00:00","og_image":[{"width":786,"height":524,"url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vignette-GVA_disaster_prevention.png","type":"image\/png"}],"author":"Global Cities Hub","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@genevacitieshub","twitter_site":"@genevacitieshub","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Global Cities Hub","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/build-back-better-work-with-your-cities-and-regions-now-before-the-next-disaster-strikes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/build-back-better-work-with-your-cities-and-regions-now-before-the-next-disaster-strikes\/"},"author":{"name":"Global Cities Hub","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/#\/schema\/person\/507d9e6bfa91593e51e4b24f8c3efc42"},"headline":"\u201cBuild Back Better\u201d: work with your cities and regions now, before the next disaster strikes","datePublished":"2026-08-31T08:02:41+00:00","dateModified":"2026-09-07T08:11:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/build-back-better-work-with-your-cities-and-regions-now-before-the-next-disaster-strikes\/"},"wordCount":606,"publisher":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/build-back-better-work-with-your-cities-and-regions-now-before-the-next-disaster-strikes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vignette-GVA_disaster_prevention.png","keywords":["Build Back Better","cities","disaster recovery","disaster risk","disaster risk reduction","LRG","multilateralism","SDGs","UN","UNDRR"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/build-back-better-work-with-your-cities-and-regions-now-before-the-next-disaster-strikes\/","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/build-back-better-work-with-your-cities-and-regions-now-before-the-next-disaster-strikes\/","name":"\u201c Reconstruire en mieux \u201d : collaborez d\u00e8s maintenant avec vos villes et vos r\u00e9gions, avant que la prochaine catastrophe ne frappe - Global Cities Hub","isPartOf":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/build-back-better-work-with-your-cities-and-regions-now-before-the-next-disaster-strikes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/build-back-better-work-with-your-cities-and-regions-now-before-the-next-disaster-strikes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vignette-GVA_disaster_prevention.png","datePublished":"2026-08-31T08:02:41+00:00","dateModified":"2026-09-07T08:11:15+00:00","description":"Le GCH a particip\u00e9 au premier Dialogue de Gen\u00e8ve sur la pr\u00e9vention des catastrophes, dans le but de tirer parti de l'expertise de la Gen\u00e8ve internationale pour faire de l'initiative \u00ab Reconstruire en mieux \u00bb une r\u00e9alit\u00e9.","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/build-back-better-work-with-your-cities-and-regions-now-before-the-next-disaster-strikes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/build-back-better-work-with-your-cities-and-regions-now-before-the-next-disaster-strikes\/#primaryimage","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vignette-GVA_disaster_prevention.png","contentUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/vignette-GVA_disaster_prevention.png","width":786,"height":524},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/","name":"Global Cities Hub","description":"Relier les gouvernements locaux et r\u00e9gionaux aux Nations unies et \u00e0 d'autres organisations internationales","publisher":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/#organization","name":"Global Cities Hub","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png","contentUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png","width":2544,"height":1446,"caption":"Global Cities Hub"},"image":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/genevacitieshub"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/#\/schema\/person\/507d9e6bfa91593e51e4b24f8c3efc42","name":"Global Cities Hub","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png","contentUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png","caption":"Global Cities Hub"},"url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/author\/root_new\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28927"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28933,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28927\/revisions\/28933"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}