{"id":28419,"date":"2026-06-04T16:05:50","date_gmt":"2026-06-04T14:05:50","guid":{"rendered":"https:\/\/globalcitieshub.org\/?p=28419"},"modified":"2026-06-04T16:14:50","modified_gmt":"2026-06-04T14:14:50","slug":"2026-cities-beat-the-heat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/2026-cities-beat-the-heat\/","title":{"rendered":"Comment les collectivit\u00e9s locales peuvent-elles #BeatTheHeat ?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En bref...<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les collectivit\u00e9s locales et r\u00e9gionales sont particuli\u00e8rement bien plac\u00e9es pour agir contre la chaleur extr\u00eame - et les solutions existent d\u00e9j\u00e0 !<\/li>\n\n\n\n<li>La gouvernance de la chaleur ne n\u00e9cessite pas la cr\u00e9ation d'un nouveau d\u00e9partement, mais une r\u00e9flexion intersectorielle sur la mani\u00e8re d'int\u00e9grer l'att\u00e9nuation de la chaleur et l'adaptation \u00e0 celle-ci dans tous les projets urbains.<\/li>\n\n\n\n<li>Les partenariats avec les organisations internationales, les gouvernements nationaux et les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile sont essentiels pour d\u00e9velopper, adapter, \u00e9largir, financer et mettre en \u0153uvre des projets d'action sur la chaleur.<\/li>\n\n\n\n<li>Les organisations internationales disposent d'un large \u00e9ventail d'outils qui peuvent aider les collectivit\u00e9s locales et r\u00e9gionales \u00e0 am\u00e9liorer leur r\u00e9sistance aux chaleurs extr\u00eames.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur <strong>2 juin 2026<\/strong> Le Global Cities Hub et le Centre climatique de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge ont organis\u00e9 conjointement un \u00e9v\u00e9nement pour marquer la Journ\u00e9e mondiale de l'eau. <a href=\"https:\/\/preparecenter.org\/initiative\/heat-action-day\/\"><strong>Journ\u00e9e d'action contre la chaleur<\/strong><\/a><strong> (HAD)<\/strong>, La journ\u00e9e HAD 2026 est une journ\u00e9e mondiale d'action et de sensibilisation \u00e0 la chaleur extr\u00eame. Le th\u00e8me de HAD 2026 \u00e9tait la chaleur \u00e0 l'int\u00e9rieur des b\u00e2timents. Il ne faut pas sous-estimer les graves cons\u00e9quences pour la sant\u00e9 de l'exposition \u00e0 la chaleur \u00e0 l'int\u00e9rieur des habitations ou dans les \u00e9tablissements publics et priv\u00e9s tels que les \u00e9coles, les \u00e9tablissements de sant\u00e9, les prisons et les maisons de retraite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L'\u00e9v\u00e9nement visait \u00e0 partager les meilleures pratiques, les solutions \u00e9volutives et les outils pour aider les gouvernements locaux et r\u00e9gionaux \u00e0 aborder la r\u00e9silience thermique de mani\u00e8re efficace.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un<\/strong><strong>h Thu<\/strong><strong> Duong<\/strong>, codirectrice du Global Cities Hub, a ouvert la voie en mettant l'accent sur la dimension urbaine de l'action climatique et a soulign\u00e9 l'importance de l'action de l'UE en mati\u00e8re de climat. <strong>gouvernance<\/strong> pour lutter contre la chaleur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aynur Kadihasanoglu<\/strong>, sp\u00e9cialiste principal des questions urbaines au Centre climatique de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, puis il a fait part de la croissance de la Journ\u00e9e d'action contre la chaleur. <strong>en tant que mouvement mondial<\/strong>. Avec plus de 200 participants, dont des villes, des ONG et des agences des Nations unies, l'\u00e9v\u00e9nement est devenu une plateforme de partage des connaissances et d'action. Elle a annonc\u00e9 l'organisation prochaine d'un <strong>Rapport de l'OMM sur la chaleur int\u00e9rieure<\/strong>, qui sera publi\u00e9 \u00e0 la mi-juin 2026, et a insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 de mettre en place des m\u00e9canismes locaux de contr\u00f4le de la qualit\u00e9. <strong>partenariats<\/strong> pour relever efficacement les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la chaleur.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Gouvernance de la chaleur \u00e0 Cape Town : une structure \u00e0 reproduire ?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>Chief Heat Officer (CHO) de la ville du Cap, Albert Ferreira<\/strong>, Il a soulign\u00e9 l'approche intersectorielle de la ville en mati\u00e8re de gouvernance de la chaleur. En effet, il est \u00e9galement responsable de la r\u00e9silience et du changement climatique et, en sa qualit\u00e9 de CHO, il coordonne et contr\u00f4le les d\u00e9partements de la ville pour s'assurer que <strong>att\u00e9nuation de la chaleur et adaptation<\/strong> sont prises en compte. Le plan d'action de la ville contre le changement climatique (2021) et le plan d'action contre la chaleur (2023) servent de cadres g\u00e9n\u00e9raux pour la mise en \u0153uvre. La mise en \u0153uvre est toutefois d\u00e9centralis\u00e9e ! Les diff\u00e9rents services de la ville (gestion des risques de catastrophes, urbanisme, sant\u00e9, etc.) int\u00e8grent la r\u00e9silience \u00e0 la chaleur dans leurs projets et programmes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M. Ferreira a soulign\u00e9 l'importance de <strong>partenariats<\/strong> avec les agences nationales, le secteur priv\u00e9, le monde universitaire et les organisations internationales comme le PNUD. R\u00e9pondant \u00e0 une question du public, il a soulign\u00e9 l'importance de la coop\u00e9ration interne entre l'UE et les pays tiers. <strong>coop\u00e9ration<\/strong> au sein de l'administration municipale afin de s'assurer que tous les services travaillent ensemble \u00e0 la r\u00e9alisation d'un objectif commun.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ferreira a \u00e9galement abord\u00e9 le th\u00e8me de la <strong>exposition \u00e0 la chaleur sur le lieu de travail<\/strong>. L'environnement b\u00e2ti d'un quartier a une incidence sur l'exposition \u00e0 la chaleur ext\u00e9rieure et int\u00e9rieure et permet de mieux cibler les politiques visant \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre. <strong>l'effet d'\u00eelot de chaleur<\/strong>, Le Cap collabore avec le service m\u00e9t\u00e9orologique sud-africain afin de disposer de donn\u00e9es plus localis\u00e9es sur la temp\u00e9rature (<a href=\"https:\/\/acdi.uct.ac.za\/heat-adaptation-benefits-vulnerable-groups-africa-habvia\">Projet HABVIA (Heat Adaptation Benefits for Vulnerable groups In Africa)<\/a>). La structure physique des b\u00e2timents a une incidence sur la temp\u00e9rature int\u00e9rieure, et c'est l\u00e0 que l'on trouve les \u00e9l\u00e9ments suivants <strong>partenariats<\/strong> sont essentiels : par exemple, la ville du Cap collabore avec l'universit\u00e9 du Cap pour peindre les toits avec de la peinture r\u00e9fl\u00e9chissant la chaleur dans les quartiers informels afin de r\u00e9duire les temp\u00e9ratures int\u00e9rieures.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quels sont les outils dont disposent les collectivit\u00e9s locales et r\u00e9gionales pour <\/strong><strong>Vaincre la chaleur ?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Elsa Lef\u00e8vre<\/strong>, gestionnaire de programme \u00e0 l'unit\u00e9 d'action climatique subnationale du PNUE, a pr\u00e9sent\u00e9 le programme de travail de la Commission europ\u00e9enne. <a href=\"https:\/\/coolcoalition.org\/projects\/beat-the-heat\"><strong>Initiative \"Vaincre la chaleur<\/strong><\/a>. Cet effort mondial se concentre sur la mise en place d'un syst\u00e8me de refroidissement durable et sur la lutte contre les chaleurs extr\u00eames par le biais des mesures suivantes <strong>trois domaines cl\u00e9s<\/strong>L'initiative a pour but d'am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie dans les villes : cartographie et planification de la chaleur, solutions bas\u00e9es sur la nature et conception de b\u00e2timents passifs, et \u00e9quipements de refroidissement durables. Avec plus de 230 villes impliqu\u00e9es, l'initiative fournit des outils tels que la <a href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/en\/topic\/urbandevelopment\/publication\/handbook-on-urban-heat-management-in-the-global-south\"><strong>Manuel sur la gestion de la chaleur urbaine dans les pays du Sud<\/strong><\/a>, \u00e9labor\u00e9e en collaboration avec la Banque mondiale et UN-Habitat, pour guider les villes dans la mise en \u0153uvre de strat\u00e9gies de r\u00e9silience \u00e0 la chaleur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M. Lef\u00e8vre a expliqu\u00e9 comment \"Beat the Heat\" aide les villes \u00e0 traduire les cadres mondiaux en actions locales en facilitant <strong>concordance<\/strong> entre les villes et les partenaires. Par exemple, l'Institut des ressources mondiales <a href=\"https:\/\/www.wri.org\/data\/cool-cities-lab\"><strong>Laboratoire Cool Cities<\/strong><\/a> propose des cartes thermiques en partenariat avec Google, qui fournit des donn\u00e9es sur l'alb\u00e9do des toits. Elle a insist\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 de <strong>des approches contextuelles et inclusives<\/strong> qui portent \u00e0 la fois sur les solutions \u00e0 court terme et sur la planification \u00e0 long terme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En r\u00e9ponse \u00e0 une question du public, Mme Lef\u00e8vre a expliqu\u00e9 comment les villes peuvent repenser la gouvernance, les infrastructures et les syst\u00e8mes de protection sociale pour lutter contre le stress thermique \u00e0 l'ext\u00e9rieur et \u00e0 l'int\u00e9rieur. Elle a soulign\u00e9 l'importance de combiner <strong>r\u00e9forme de la gouvernance<\/strong>, <strong>des infrastructures adapt\u00e9es au climat<\/strong>et <strong>des syst\u00e8mes de protection sociale adapt\u00e9s<\/strong> pour cr\u00e9er une approche holistique.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comment les villes peuvent-elles mieux prot\u00e9ger les travailleurs contre la chaleur ?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nausheen H. Anwar<\/strong>, responsable de la r\u00e9silience climatique urbaine \u00e0 l'Institut international pour l'environnement et le d\u00e9veloppement (IIED) et membre du groupe de travail technique OMM-OMS sur les risques sanitaires li\u00e9s \u00e0 la chaleur \u00e0 l'int\u00e9rieur des b\u00e2timents, a pr\u00e9sent\u00e9 les principales conclusions de l'\u00e9tude sur les risques sanitaires li\u00e9s \u00e0 la chaleur \u00e0 l'int\u00e9rieur des b\u00e2timents, men\u00e9e par l'IIED. <a href=\"https:\/\/library.wmo.int\/viewer\/69616\/download?file=Climate-Change-and-Workplace-Heat-Stress_en.pdf&amp;type=pdf&amp;navigator=1\"><strong>OMM-OMS <\/strong><strong>Rapport sur le changement climatique et le stress thermique sur le lieu de travail<\/strong><\/a>. Elle a soulign\u00e9 que la chaleur est un <strong>crise actuelle<\/strong>, qui affecte d\u00e9j\u00e0 <strong>2,4 milliards de travailleurs<\/strong> globalement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le stress thermique sur le lieu de travail est un probl\u00e8me de sant\u00e9 publique et un d\u00e9fi \u00e9conomique. Les cons\u00e9quences de la chaleur ne sont pas seulement l'\u00e9puisement par la chaleur et les coups de chaleur, mais aussi les probl\u00e8mes cardiovasculaires, la fonction r\u00e9nale, le bien-\u00eatre mental et la perte de productivit\u00e9. La chaleur int\u00e9rieure est un probl\u00e8me tout aussi important, car si les temp\u00e9ratures int\u00e9rieures restent \u00e9lev\u00e9es, les personnes n'ont pas la possibilit\u00e9 de r\u00e9cup\u00e9rer physiologiquement. Cette situation est particuli\u00e8rement pr\u00e9occupante pour les groupes vuln\u00e9rables tels que les personnes \u00e2g\u00e9es, les m\u00e9nages \u00e0 faibles revenus et les travailleurs informels ou \u00e0 domicile. Dans ce contexte, la chaleur int\u00e9rieure est un <strong>la question de l'\u00e9quit\u00e9 sociale<\/strong>. La chaleur int\u00e9rieure est \u00e9galement un <strong>la question du genre<\/strong>, Les femmes supportent souvent le double fardeau des soins non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s dans des maisons surchauff\u00e9es tout en essayant de maintenir des activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ratrices de revenus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les collectivit\u00e9s locales et r\u00e9gionales, a soulign\u00e9 M. Anwar, sont particuli\u00e8rement bien plac\u00e9es pour agir. Elles disposent d'un \u00e9ventail de solutions qui existent d\u00e9j\u00e0 ! Ces solutions sont les suivantes <strong>refroidissement urbain<\/strong> (solutions fond\u00e9es sur la nature et \u00e9cologisation des villes), la r\u00e9forme de la l\u00e9gislation sur les droits de l'homme et la protection des droits de l'homme. <strong>normes de construction<\/strong> (refroidissement passif, ventilation) et l'am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de l'air. <strong>la protection sociale<\/strong><strong>s<\/strong> (centres de refroidissement, int\u00e9gration des risques li\u00e9s \u00e0 la chaleur dans la planification). Elle a \u00e9galement mis en avant les outils et le soutien existants pour les gouvernements locaux, tels que la <a href=\"https:\/\/library.wmo.int\/viewer\/69616\/download?file=Climate-Change-and-Workplace-Heat-Stress_en.pdf&amp;type=pdf&amp;navigator=1\">Rapport OMM-OMS sur le changement climatique et le stress thermique sur le lieu de travail<\/a>, l' <a href=\"https:\/\/heathealth.info\/\">R\u00e9seau mondial d'information sur la sant\u00e9 par la chaleur<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.undrr.org\/publication\/documents-and-publications\/extreme-heat-risk-governance-framework-and-toolkit\">Cadre de gouvernance des risques li\u00e9s \u00e0 la chaleur extr\u00eame et bo\u00eete \u00e0 outils<\/a>et le <a href=\"https:\/\/coolcoalition.org\/\">Coalition Cool du PNUE<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En r\u00e9ponse \u00e0 une question du public sur la gestion de la chaleur \u00e0 l'int\u00e9rieur des b\u00e2timents dans les zones \u00e0 faibles ressources, Mme Anwar a fait part de son exp\u00e9rience au Pakistan, o\u00f9 les temp\u00e9ratures \u00e0 l'int\u00e9rieur des b\u00e2timents dans les quartiers informels peuvent atteindre 35 \u00b0C ou plus. Le lien entre le monde et le local est essentiel. Il s'agit d'exploiter les donn\u00e9es et les connaissances des organisations internationales et nationales tout en pla\u00e7ant les communaut\u00e9s locales au centre de la transformation, afin qu'elles contribuent \u00e0 fa\u00e7onner la mani\u00e8re dont les donn\u00e9es probantes sont transform\u00e9es en actions locales.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Action contre la chaleur : comment une ville peut-elle commencer ?<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Albert Ferreira a conseill\u00e9 \u00e0 d'autres villes de tirer parti de l'exp\u00e9rience de l'Union europ\u00e9enne. <a href=\"https:\/\/onebillionresilient.org\/project\/chief-heat-officers\/\">les r\u00e9seaux de <strong>chefs des services de la chaleur<\/strong><\/a> et adopter des exemples pratiques de villes comme Ath\u00e8nes (\u00e9ducation et sensibilisation), Melbourne (am\u00e9nagement du territoire) et Freetown (verdissement urbain).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La nomination d'un responsable de la lutte contre la chaleur n'\u00e9quivaut pas \u00e0 la cr\u00e9ation d'un nouveau service charg\u00e9 de la lutte contre la chaleur, mais donne lieu \u00e0 une r\u00e9flexion intersectorielle sur la mani\u00e8re d'int\u00e9grer l'att\u00e9nuation de la chaleur et l'adaptation au changement climatique dans le travail des services d\u00e9j\u00e0 en place.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ressources suppl\u00e9mentaires et liens pertinents<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/heat-resilience-starts-at-the-local-level\/\">2025 : La r\u00e9sistance \u00e0 la chaleur commence au niveau local<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/cities-must-beat-the-heat-but-they-face-a-lot-of-challenges\/\">2024 : Les villes doivent lutter contre la chaleur, mais elles sont confront\u00e9es \u00e0 de nombreux d\u00e9fis !<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/coolcoalition.org\/projects\/beat-the-heat\">Initiative \"Vaincre la chaleur<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.wri.org\/data\/cool-cities-lab\">Laboratoire Cool Cities<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.undrr.org\/publication\/documents-and-publications\/extreme-heat-risk-governance-framework-and-toolkit\">Cadre de gouvernance des risques li\u00e9s \u00e0 la chaleur extr\u00eame et bo\u00eete \u00e0 outils<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/heathealth.info\/\">R\u00e9seau mondial d'information sur la sant\u00e9 par la chaleur<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.worldbank.org\/en\/topic\/urbandevelopment\/publication\/handbook-on-urban-heat-management-in-the-global-south\">Manuel sur la gestion de la chaleur urbaine dans les pays du Sud<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/preparecenter.org\/initiative\/heat-action-day\/\">Journ\u00e9e d'action contre la chaleur<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/acdi.uct.ac.za\/heat-adaptation-benefits-vulnerable-groups-africa-habvia\">Projet HABVIA (Heat Adaptation Benefits for Vulnerable groups In Africa)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/preparecenter.org\/site\/heat-adaptive-architecture-design-competition\/\">Concours d'architecture adaptative \u00e0 la chaleur (HAAD)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ifrc.org\/document\/heat-through-eyes-most-vulnerable-perceptions-and-pathways-action\">Chaleur : \u00e0 travers les yeux des plus vuln\u00e9rables - Perceptions et pistes d'action<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/coolcoalition.org\/\">Coalition Cool du PNUE<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/library.wmo.int\/viewer\/69616\/download?file=Climate-Change-and-Workplace-Heat-Stress_en.pdf&amp;type=pdf&amp;navigator=1\">Rapport OMM-OMS sur le changement climatique et le stress thermique sur le lieu de travail<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>\ud83d\udcf9 Revoir l'\u00e9v\u00e9nement<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"2026 Journ\u00e9e d&#039;action contre la chaleur : Les villes combattent la chaleur\" width=\"724\" height=\"407\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VviAcWANlvU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 2 juin 2026, le Global Cities Hub et le Red Cross Red Crescent Climate Center ont organis\u00e9 conjointement un \u00e9v\u00e9nement pour marquer la Journ\u00e9e d'action contre la chaleur. Comment la ville du Cap prend-elle en compte la chaleur dans ses politiques et ses programmes ? Quels outils les organisations internationales mettent-elles \u00e0 la disposition des collectivit\u00e9s locales et r\u00e9gionales pour lutter contre les chaleurs extr\u00eames ? Comment les villes peuvent-elles att\u00e9nuer le stress d\u00fb \u00e0 la chaleur sur le lieu de travail ?<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":28420,"comment_status":"closed","ping_status":"0","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[641,199,647,504,198,454,452,645,649,642,197,196,646,505,651,203,202,644],"class_list":["post-28419","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-cape-town","tag-cities","tag-cool-coalition","tag-cooling","tag-environment","tag-extreme-heat","tag-heat","tag-heat-exhaustion","tag-ifrc","tag-indoor-heat","tag-lrg","tag-multilateralism","tag-outdoor-heat","tag-sustainable-cooling","tag-tools","tag-un","tag-unep","tag-workplace-heat-stress"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How can local governments #BeatTheHeat? - Global Cities Hub<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"On 2 June 2026 the GCH and the RCRC Climate Center co-hosted an event to mark Heat Action Day. How can local governments #BeatTheHeat?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/2026-cities-beat-the-heat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How can local governments #BeatTheHeat? - Global Cities Hub\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On 2 June 2026 the GCH and the RCRC Climate Center co-hosted an event to mark Heat Action Day. How can local governments #BeatTheHeat?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/2026-cities-beat-the-heat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Global Cities Hub\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-04T14:05:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-04T14:14:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/vignette_news_HAD.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"786\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"524\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"root_new\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@genevacitieshub\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@genevacitieshub\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"root_new\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/2026-cities-beat-the-heat\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/2026-cities-beat-the-heat\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"root_new\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/507d9e6bfa91593e51e4b24f8c3efc42\"},\"headline\":\"How can local governments #BeatTheHeat?\",\"datePublished\":\"2026-06-04T14:05:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-04T14:14:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/2026-cities-beat-the-heat\\\/\"},\"wordCount\":1250,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/2026-cities-beat-the-heat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/vignette_news_HAD.png\",\"keywords\":[\"Cape Town\",\"cities\",\"Cool Coalition\",\"cooling\",\"environment\",\"extreme heat\",\"heat\",\"heat exhaustion\",\"IFRC\",\"indoor heat\",\"LRG\",\"multilateralism\",\"outdoor heat\",\"sustainable cooling\",\"tools\",\"UN\",\"UNEP\",\"workplace heat stress\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/2026-cities-beat-the-heat\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/2026-cities-beat-the-heat\\\/\",\"name\":\"How can local governments #BeatTheHeat? - Global Cities Hub\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/2026-cities-beat-the-heat\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/2026-cities-beat-the-heat\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/vignette_news_HAD.png\",\"datePublished\":\"2026-06-04T14:05:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-04T14:14:50+00:00\",\"description\":\"On 2 June 2026 the GCH and the RCRC Climate Center co-hosted an event to mark Heat Action Day. How can local governments #BeatTheHeat?\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/2026-cities-beat-the-heat\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/2026-cities-beat-the-heat\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/vignette_news_HAD.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/vignette_news_HAD.png\",\"width\":786,\"height\":524},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Global Cities Hub\",\"description\":\"Connecting local and regional governments to the United Nations and other  international organizations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Global Cities Hub\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png\",\"width\":2544,\"height\":1446,\"caption\":\"Global Cities Hub\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/genevacitieshub\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/507d9e6bfa91593e51e4b24f8c3efc42\",\"name\":\"root_new\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/plugins\\\/townhub-add-ons\\\/assets\\\/images\\\/avatar.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/plugins\\\/townhub-add-ons\\\/assets\\\/images\\\/avatar.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/plugins\\\/townhub-add-ons\\\/assets\\\/images\\\/avatar.jpg\",\"caption\":\"root_new\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/gch.dev-bulbera.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/author\\\/root_new\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment les gouvernements locaux peuvent-ils #BeatTheHeat ? - Global Cities Hub","description":"Le 2 juin 2026, le GCH et le Climate Center du RCRC ont organis\u00e9 conjointement un \u00e9v\u00e9nement \u00e0 l'occasion de la Journ\u00e9e d'action contre la chaleur. Comment les collectivit\u00e9s locales peuvent-elles #BeatTheHeat ?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/2026-cities-beat-the-heat\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"How can local governments #BeatTheHeat? - Global Cities Hub","og_description":"On 2 June 2026 the GCH and the RCRC Climate Center co-hosted an event to mark Heat Action Day. How can local governments #BeatTheHeat?","og_url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/2026-cities-beat-the-heat\/","og_site_name":"Global Cities Hub","article_published_time":"2026-06-04T14:05:50+00:00","article_modified_time":"2026-06-04T14:14:50+00:00","og_image":[{"width":786,"height":524,"url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/vignette_news_HAD.png","type":"image\/png"}],"author":"root_new","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@genevacitieshub","twitter_site":"@genevacitieshub","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"root_new","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/2026-cities-beat-the-heat\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/2026-cities-beat-the-heat\/"},"author":{"name":"root_new","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/#\/schema\/person\/507d9e6bfa91593e51e4b24f8c3efc42"},"headline":"How can local governments #BeatTheHeat?","datePublished":"2026-06-04T14:05:50+00:00","dateModified":"2026-06-04T14:14:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/2026-cities-beat-the-heat\/"},"wordCount":1250,"publisher":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/2026-cities-beat-the-heat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/vignette_news_HAD.png","keywords":["Cape Town","cities","Cool Coalition","cooling","environment","extreme heat","heat","heat exhaustion","IFRC","indoor heat","LRG","multilateralism","outdoor heat","sustainable cooling","tools","UN","UNEP","workplace heat stress"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/2026-cities-beat-the-heat\/","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/2026-cities-beat-the-heat\/","name":"Comment les gouvernements locaux peuvent-ils #BeatTheHeat ? - Global Cities Hub","isPartOf":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/2026-cities-beat-the-heat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/2026-cities-beat-the-heat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/vignette_news_HAD.png","datePublished":"2026-06-04T14:05:50+00:00","dateModified":"2026-06-04T14:14:50+00:00","description":"Le 2 juin 2026, le GCH et le Climate Center du RCRC ont organis\u00e9 conjointement un \u00e9v\u00e9nement \u00e0 l'occasion de la Journ\u00e9e d'action contre la chaleur. Comment les collectivit\u00e9s locales peuvent-elles #BeatTheHeat ?","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/2026-cities-beat-the-heat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/2026-cities-beat-the-heat\/#primaryimage","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/vignette_news_HAD.png","contentUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/vignette_news_HAD.png","width":786,"height":524},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/","name":"Global Cities Hub","description":"Relier les gouvernements locaux et r\u00e9gionaux aux Nations unies et \u00e0 d'autres organisations internationales","publisher":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/#organization","name":"Global Cities Hub","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png","contentUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png","width":2544,"height":1446,"caption":"Global Cities Hub"},"image":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/genevacitieshub"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/#\/schema\/person\/507d9e6bfa91593e51e4b24f8c3efc42","name":"racine_nouveau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/plugins\/townhub-add-ons\/assets\/images\/avatar.jpg","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/plugins\/townhub-add-ons\/assets\/images\/avatar.jpg","contentUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/plugins\/townhub-add-ons\/assets\/images\/avatar.jpg","caption":"root_new"},"sameAs":["http:\/\/gch.dev-bulbera.com"],"url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/author\/root_new\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28419"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28428,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28419\/revisions\/28428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}