{"id":24908,"date":"2025-08-07T14:32:29","date_gmt":"2025-08-07T12:32:29","guid":{"rendered":"https:\/\/globalcitieshub.org\/?p=24908"},"modified":"2025-08-18T14:33:28","modified_gmt":"2025-08-18T12:33:28","slug":"gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\/","title":{"rendered":"Messages de la GCH \u00e0 l'Acad\u00e9mie des maires arabes"},"content":{"rendered":"<p>La deuxi\u00e8me \u00e9dition de l'Acad\u00e9mie des maires arabes s'est d\u00e9roul\u00e9e les 6 et 7 ao\u00fbt 2025 \u00e0 la Maison de l'ONU \u00e0 Beyrouth, au Liban. Cette ann\u00e9e, le th\u00e8me central \u00e9tait l'institutionnalisation de la localisation des ODD.  Il est de plus en plus important d'aligner les actions des villes sur les agendas mondiaux et r\u00e9gionaux.<\/p>\n\n\n\n<p>Lors de la session \"Global Community of SDG Localization\", GCH a d\u00e9livr\u00e9 3 messages cl\u00e9s :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sans une meilleure implication des GRL dans la localisation des ODD, les objectifs mondiaux ne pourront pas \u00eatre atteints.<\/li>\n\n\n\n<li>Le renforcement de la gouvernance \u00e0 plusieurs niveaux par la coordination entre les niveaux local, national et international est essentiel \u00e0 l'\u00e9laboration de politiques efficaces et coh\u00e9rentes.<\/li>\n\n\n\n<li>Les GRL devraient gagner en influence lorsque la communaut\u00e9 internationale commencera \u00e0 d\u00e9finir l'approche post-Agenda2030.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En discutant des diff\u00e9rentes opportunit\u00e9s pour les maires d'intervenir sur la sc\u00e8ne internationale et d'influencer les processus globaux ayant des effets locaux, nous avons utilis\u00e9 comme exemple principal la 5\u00e8me r\u00e9union du Forum des Maires de l'ONU qui se tiendra en 2025, avec le titre \"Les villes fa\u00e7onnent l'avenir\". Lors du Forum, les maires interviennent en leur nom propre et discutent de sujets ax\u00e9s sur les th\u00e8mes suivants<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ODD 3 (bonne sant\u00e9 et bien-\u00eatre),<\/li>\n\n\n\n<li>ODD 5 (\u00e9galit\u00e9 entre les hommes et les femmes)<\/li>\n\n\n\n<li>ODD 8 (Travail d\u00e9cent et croissance \u00e9conomique)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Comme l'ann\u00e9e derni\u00e8re, le d\u00e9veloppement et l'utilisation des examens locaux volontaires (VLR) feront l'objet d'une large discussion. Les gouvernements locaux et r\u00e9gionaux s'engagent de plus en plus dans ces examens infranationaux de la mise en \u0153uvre des ODD. Bien que les VLR n'aient pas de statut officiel, le processus de r\u00e9alisation de ces examens pr\u00e9sente de multiples avantages pour les gouvernements locaux et r\u00e9gionaux qui s'y engagent et pour la mise en \u0153uvre des ODD dans son ensemble.<\/p>\n\n\n\n<p>Lors de l'Acad\u00e9mie des maires arabes, les \u00e9changes entre les GRL et les Nations unies, ainsi qu'entre pairs, ont \u00e9t\u00e9 d'une importance cruciale. Le partage des exp\u00e9riences d'Amman, de Ramallah, de M\u00e9dine, de Turbat et de Mafra a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s int\u00e9ressant. Je vous remercie de m'avoir invit\u00e9 \u00e0 partager le point de vue et les activit\u00e9s de la GCH concernant la localisation des ODD, le financement des efforts de localisation et le d\u00e9veloppement des VLR.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le GCH a particip\u00e9 \u00e0 la deuxi\u00e8me \u00e9dition de l'Acad\u00e9mie des maires arabes, qui s'est d\u00e9roul\u00e9e les 6 et 7 ao\u00fbt 2025 \u00e0 la Maison des Nations Unies \u00e0 Beyrouth, au Liban. Cette ann\u00e9e, le th\u00e8me central \u00e9tait l'institutionnalisation de la localisation des ODD.  Il est de plus en plus important d'aligner les actions des villes sur les agendas mondiaux et r\u00e9gionaux.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":24911,"comment_status":"closed","ping_status":"0","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[199,197,196,201],"class_list":["post-24908","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-cities","tag-lrg","tag-multilateralism","tag-sdgs"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>GCH\u2019s messages at the Arab Mayors\u2019 Academy - Global Cities Hub<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GCH\u2019s messages at the Arab Mayors\u2019 Academy - Global Cities Hub\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The GCH participated to the second edition of the Arab Mayors\u2019 Academy, which took place on 6\u20137 August 2025 at the UN House in Beirut, Lebanon. This year the central topic was institutionalizing SDG Localization. \u00a0Aligning cities\u2019 actions with global and regional agendas is increasingly important.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Global Cities Hub\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-07T12:32:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-18T12:33:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vignettes-News-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"786\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"524\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"root_new\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@genevacitieshub\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@genevacitieshub\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"root_new\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"root_new\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/507d9e6bfa91593e51e4b24f8c3efc42\"},\"headline\":\"GCH\u2019s messages at the Arab Mayors\u2019 Academy\",\"datePublished\":\"2025-08-07T12:32:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-18T12:33:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\\\/\"},\"wordCount\":303,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Vignettes-News-2.png\",\"keywords\":[\"cities\",\"LRG\",\"multilateralism\",\"SDGs\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\\\/\",\"name\":\"GCH\u2019s messages at the Arab Mayors\u2019 Academy - Global Cities Hub\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Vignettes-News-2.png\",\"datePublished\":\"2025-08-07T12:32:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-18T12:33:28+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Vignettes-News-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Vignettes-News-2.png\",\"width\":786,\"height\":524},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Global Cities Hub\",\"description\":\"Connecting local and regional governments to the United Nations and other  international organizations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Global Cities Hub\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png\",\"width\":2544,\"height\":1446,\"caption\":\"Global Cities Hub\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/genevacitieshub\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/507d9e6bfa91593e51e4b24f8c3efc42\",\"name\":\"root_new\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/plugins\\\/townhub-add-ons\\\/assets\\\/images\\\/avatar.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/plugins\\\/townhub-add-ons\\\/assets\\\/images\\\/avatar.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/plugins\\\/townhub-add-ons\\\/assets\\\/images\\\/avatar.jpg\",\"caption\":\"root_new\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/gch.dev-bulbera.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/author\\\/root_new\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Messages du GCH \u00e0 l'Acad\u00e9mie des Maires Arabes - Global Cities Hub","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"GCH\u2019s messages at the Arab Mayors\u2019 Academy - Global Cities Hub","og_description":"The GCH participated to the second edition of the Arab Mayors\u2019 Academy, which took place on 6\u20137 August 2025 at the UN House in Beirut, Lebanon. This year the central topic was institutionalizing SDG Localization. \u00a0Aligning cities\u2019 actions with global and regional agendas is increasingly important.","og_url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\/","og_site_name":"Global Cities Hub","article_published_time":"2025-08-07T12:32:29+00:00","article_modified_time":"2025-08-18T12:33:28+00:00","og_image":[{"width":786,"height":524,"url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vignettes-News-2.png","type":"image\/png"}],"author":"root_new","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@genevacitieshub","twitter_site":"@genevacitieshub","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"root_new","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\/"},"author":{"name":"root_new","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/#\/schema\/person\/507d9e6bfa91593e51e4b24f8c3efc42"},"headline":"GCH\u2019s messages at the Arab Mayors\u2019 Academy","datePublished":"2025-08-07T12:32:29+00:00","dateModified":"2025-08-18T12:33:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\/"},"wordCount":303,"publisher":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vignettes-News-2.png","keywords":["cities","LRG","multilateralism","SDGs"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\/","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\/","name":"Messages du GCH \u00e0 l'Acad\u00e9mie des Maires Arabes - Global Cities Hub","isPartOf":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vignettes-News-2.png","datePublished":"2025-08-07T12:32:29+00:00","dateModified":"2025-08-18T12:33:28+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\/#primaryimage","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vignettes-News-2.png","contentUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vignettes-News-2.png","width":786,"height":524},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/","name":"Global Cities Hub","description":"Relier les gouvernements locaux et r\u00e9gionaux aux Nations unies et \u00e0 d'autres organisations internationales","publisher":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/#organization","name":"Global Cities Hub","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png","contentUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png","width":2544,"height":1446,"caption":"Global Cities Hub"},"image":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/genevacitieshub"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/#\/schema\/person\/507d9e6bfa91593e51e4b24f8c3efc42","name":"racine_nouveau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/plugins\/townhub-add-ons\/assets\/images\/avatar.jpg","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/plugins\/townhub-add-ons\/assets\/images\/avatar.jpg","contentUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/plugins\/townhub-add-ons\/assets\/images\/avatar.jpg","caption":"root_new"},"sameAs":["http:\/\/gch.dev-bulbera.com"],"url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/author\/root_new\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24908"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24913,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24908\/revisions\/24913"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}