{"id":10805,"date":"2021-03-25T08:27:11","date_gmt":"2021-03-25T08:27:11","guid":{"rendered":"https:\/\/gch.dev-bulbera.com\/?page_id=10805"},"modified":"2026-04-08T15:09:11","modified_gmt":"2026-04-08T13:09:11","slug":"annual-report","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/annual-report\/","title":{"rendered":"Rapport annuel"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10805\" class=\"elementor elementor-10805\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-314870e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"314870e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-40f7a1f\" data-id=\"40f7a1f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4878b54 elementor-widget elementor-widget-section_titleleft\" data-id=\"4878b54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"section_titleleft.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"ab_text-title fl-wrap\">\r\n            <h3>RAPPORT ANNUEL 2025<\/h3><span class=\"section-separator fl-sec-sep\"><\/span>        <\/div>\r\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2161cd2 elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"2161cd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/GCH_AR_2025_v2.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img fetchpriority=\"high\" width=\"212\" height=\"300\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-27539 lazy\" alt=\"\" data-src=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Multi-purpose-template-212x300.png\" data-lazy=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Multi-purpose-template-212x300.png\" \/><\/a><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a94d24d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a94d24d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">En seulement 5 ans d'existence, le Global Cities Hub (GCH) s'est positionn\u00e9 comme la plateforme de diplomatie des villes de la Gen\u00e8ve internationale. En 2025, il s'est efforc\u00e9 d'influencer le discours sur le r\u00f4le des GLR dans la gouvernance mondiale, en organisant des \u00e9v\u00e9nements, en ins\u00e9rant des r\u00e9f\u00e9rences explicites aux GLR et aux questions urbaines dans les d\u00e9cisions de l'ONU, et en convainquant les \u00c9tats qu'il est essentiel de donner aux GLR une plus grande voix dans les d\u00e9bats internationaux.<\/p><p style=\"text-align: left;\">Le <a href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/mayors-advocate-for-a-stronger-forum-within-the-un-system\/\">5\u00e8me \u00e9dition du Forum des Maires de l'ONU<\/a> (FoM), intitul\u00e9 \u201cLes villes fa\u00e7onnent l'avenir\u201d, est rest\u00e9 une priorit\u00e9 pour la GCH. Organis\u00e9 les 6 et 7 octobre 2025 \u00e0 Gen\u00e8ve, le forum a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u comme un \u201cforum politique de haut niveau\u201d pour les villes. Il s'est concentr\u00e9, d'un point de vue local, sur les m\u00eames ODD que ceux examin\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment par les \u00c9tats lors du Forum politique de haut niveau sur le d\u00e9veloppement durable (FPHN) \u00e0 New York en juillet 2025. La 5e \u00e9dition a vu une participation accrue, avec plus de 80 villes et 50 maires et maires adjoints.<\/p><p style=\"text-align: left;\">La GCH a produit deux documents d'orientation sur \u201c<a href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Briefing-25_localizing_multilateralism.pdf\">Localiser le multilat\u00e9ralisme : le r\u00f4le des GRL dans la promotion des droits de l'homme et des ODD<\/a>\u201d et sur \u201c<a href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/localizing-financing-for-sustainable-climate-responsive-development\/\">Renforcer la confiance dans le financement de projets locaux tenant compte du climat<\/a>\u201dainsi qu'un <a href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Paradiplomacy-should-not-operate-in-parallel-to-global-State-diplomacy.pdf\">article dans la revue Paradiplomacia<\/a>.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ad86bf elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-cthbutton\" data-id=\"8ad86bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cthbutton.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n            <a href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/GCH_AR_2025_v2.pdf\" class=\"btn color-bg external_link\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9charger le rapport annuel 2025<i class=\"fal fa-download\"><\/i><\/a>\r\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1ece37b\" data-id=\"1ece37b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92085fb elementor-widget elementor-widget-section_titleleft\" data-id=\"92085fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"section_titleleft.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"ab_text-title fl-wrap\">\r\n            <h3>RAPPORT ANNUEL 2024<\/h3><span class=\"section-separator fl-sec-sep\"><\/span>        <\/div>\r\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9282943 elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"9282943\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/GCH_AR_2024_web.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img width=\"212\" height=\"300\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-23637 lazy\" alt=\"\" data-src=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/AR2024_firstpage-212x300.png\" data-lazy=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/AR2024_firstpage-212x300.png\" \/><\/a><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54385ba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54385ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">En 2024, le GCH a consolid\u00e9 son r\u00f4le de plateforme cl\u00e9 pour l'engagement des villes sur la sc\u00e8ne internationale. S'appuyant sur son r\u00e9seau et son influence croissante, le GCH a promu un syst\u00e8me multilat\u00e9ral plus inclusif vis-\u00e0-vis des gouvernements locaux et r\u00e9gionaux. Ce faisant, le GCH s'est principalement concentr\u00e9 sur l'\u00e9cosyst\u00e8me de la Gen\u00e8ve internationale, compte tenu de la diversit\u00e9 de ses acteurs et de leur capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9voluer et \u00e0 innover.<\/p><p style=\"text-align: left;\">Fin 2024, la GCH a adopt\u00e9 un <a href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/2025-2028-strategic-framework\/\">nouveau Cadre strat\u00e9gique (2025-2028)<\/a> pour guider son travail au cours des quatre prochaines ann\u00e9es, jusqu'en 2028. Ce document fournit aux partenaires du GCH un plan clair de sa vision, de sa mission et de ses valeurs, ainsi que de ses objectifs et de comment les atteindre.\u00a0<\/p><p style=\"text-align: left;\">Le <a href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/advocate-of-the-forum-of-mayors-lord-foster-tells-mayors-to-think-big\/\">4\u00e8me Forum des Maires de l'ONU<\/a>, qui s'est d\u00e9roul\u00e9 du 30 septembre au 1er octobre \u00e0 Gen\u00e8ve, constitue une priorit\u00e9 pour le GCH. En 2024, il a r\u00e9uni plus de 50 maires du monde entier.\u00a0<\/p><p style=\"text-align: left;\">La GCH a produit deux documents d\u2019analyse sur <a href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/the-pandemic-treaty-whats-not-in-there-for-lrgs\/\">les possibilit\u00e9s d'engagement des GLR dans les n\u00e9gociations du trait\u00e9 de l'OMS sur les pand\u00e9mies<\/a> et sur <a href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/the-ethical-use-of-artificial-intelligence-in-cities\/\">l'utilisation de l'intelligence artificielle dans les villes<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60763d4 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-cthbutton\" data-id=\"60763d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cthbutton.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n            <a href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/GCH_AR_2024_web.pdf\" class=\"btn color-bg external_link\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9charger le rapport annuel 2024<i class=\"fal fa-download\"><\/i><\/a>\r\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-81d8ad2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"81d8ad2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c63161\" data-id=\"2c63161\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-900c308 elementor-widget elementor-widget-section_titleleft\" data-id=\"900c308\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"section_titleleft.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"ab_text-title fl-wrap\">\r\n            <h3>RAPPORT ANNUEL 2023<\/h3><span class=\"section-separator fl-sec-sep\"><\/span>        <\/div>\r\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-596acfc elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"596acfc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/GCH_AR_2023_web.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img width=\"212\" height=\"300\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-19408 lazy\" alt=\"\" data-src=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Annual-report-2023-212x300.jpg\" data-lazy=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Annual-report-2023-212x300.jpg\" \/><\/a><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-743b597 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"743b597\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">En 2023, le Global Cities Hub (GCH) a chang\u00e9 de nom (anciennement \"Geneva Cities Hub\") pour mieux refl\u00e9ter le fait que les villes et les r\u00e9gions sont des acteurs mondiaux sur la sc\u00e8ne internationale et que la port\u00e9e du travail du GCH est globale.<\/p><p style=\"text-align: left;\">Durant toute l\u2019ann\u00e9e 2023, le GCH a poursuivi sa mission visant \u00e0 mieux connecter les gouvernements locaux et r\u00e9gionaux (GLR) \u00e0 l'\u00e9cosyst\u00e8me de la Gen\u00e8ve internationale et \u00e0 promouvoir les questions urbaines. L'ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par l'engagement du GCH dans six processus multilat\u00e9raux prioritaires offrant des points d'entr\u00e9e concrets aux GLR : le 3\u00e8me\u00a0<a href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/the-forum-of-mayors\/\">Forum des Maires\u00a0<\/a>et son segment interr\u00e9gional organis\u00e9 en collaboration avec toutes les Commissions \u00e9conomiques r\u00e9gionales de l\u2019ONU; le\u00a0<a href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/human-rights-council\/\">Conseil des droits de l'homme<\/a>\u00a0et son examen p\u00e9riodique universel ; les n\u00e9gociations intergouvernementales relatives \u00e0 un nouveau trait\u00e9 sur les pand\u00e9mies au sein de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.genevacitieshub.org\/en\/world-health-organization-who\/\">l'Organisation Mondiale de la Sant\u00e9<\/a>, et \u00e0 un nouveau trait\u00e9 sur la pollution plastique au sein du\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unep.org\/inc-plastic-pollution\/session-4\">Programme des Nations Unies pour l\u2019Environnement<\/a>, la question des villes intelligentes\u00a0<a href=\"https:\/\/www.genevacitieshub.org\/en\/international-telecommunication-union-itu\">au Sommet mondial sur la soci\u00e9t\u00e9 de l'information organis\u00e9 par l'Union Internationale des T\u00e9l\u00e9communications<\/a>\u00a0; et le Forum mondial sur les r\u00e9fugi\u00e9s, organis\u00e9 par le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.genevacitieshub.org\/en\/un-high-commissioner-for-refugees-unhcr\/\">Haut-Commissariat de l\u2019ONU pour les r\u00e9fugi\u00e9s<\/a>.<\/p><div style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/div><p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cities-hub_AR_2023_web.pdf\">Le rapport annuel 2023 du GCH<\/a>\u00a0est disponible en fran\u00e7ais. Un\u00a0<a href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cities-hub_AR_2023_EN-summary_v1.pdf\">r\u00e9sum\u00e9 en anglais est n\u00e9anmoins disponible ici.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff6e1fa elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-cthbutton\" data-id=\"ff6e1fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cthbutton.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n            <a href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/GCH_AR_2023_web.pdf\" class=\"btn color-bg external_link\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9charger le rapport annuel 2023<i class=\"fal fa-download\"><\/i><\/a>\r\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bd9bb1f\" data-id=\"bd9bb1f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8546b4a elementor-widget elementor-widget-section_titleleft\" data-id=\"8546b4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"section_titleleft.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"ab_text-title fl-wrap\">\r\n            <h3>RAPPORT ANNUEL 2022<\/h3><span class=\"section-separator fl-sec-sep\"><\/span>        <\/div>\r\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d26b27d elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"d26b27d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.genevacitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/GCH-annual-report-2022-FR.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" width=\"210\" height=\"300\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-18315 lazy\" alt=\"\" data-src=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Capture-1-210x300.png\" data-lazy=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Capture-1-210x300.png\" \/><\/a><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-236b30e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"236b30e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">En 2022, le Geneva Cities Hub a poursuivi sa mission, \u00e0 savoir mieux connecter les villes et les gouvernements locaux et r\u00e9gionaux \u00e0 l'\u00e9cosyst\u00e8me de la Gen\u00e8ve internationale.<\/p><p style=\"text-align: left;\">L'ann\u00e9e a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par le 2\u00e8me Forum des Maires, le lancement de la Coalition \"Gouvernements locaux et r\u00e9gionaux dans l'Examen P\u00e9riodique Universel\", la participation accrue des maires au Sommet mondial sur la soci\u00e9t\u00e9 de l'information organis\u00e9 par l'Union Internationale des T\u00e9l\u00e9communications et notre engagement sur la sant\u00e9 urbaine.<\/p><p style=\"text-align: left;\">Le rapport annuel 2022 du GCH n'est disponible qu'en fran\u00e7ais.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe65921 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-cthbutton\" data-id=\"fe65921\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cthbutton.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n            <a href=\"https:\/\/www.genevacitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/GCH-annual-report-2022-FR.pdf\" class=\"btn color-bg external_link\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9charger le rapport annuel 2022<i class=\"fal fa-download\"><\/i><\/a>\r\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0c4183 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c0c4183\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7a52f18 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7a52f18\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-47862c8\" data-id=\"47862c8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ad4702 elementor-widget elementor-widget-section_titleleft\" data-id=\"2ad4702\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"section_titleleft.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"ab_text-title fl-wrap\">\r\n            <h3>RAPPORT ANNUEL 2021<\/h3><span class=\"section-separator fl-sec-sep\"><\/span>        <\/div>\r\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dcb3a4 elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"4dcb3a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.genevacitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Annual-Report-GCH-2021-final-FR.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" width=\"212\" height=\"300\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-16536 lazy\" alt=\"\" data-src=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/AR-2021-212x300.png\" data-lazy=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/AR-2021-212x300.png\" \/><\/a><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cd081d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8cd081d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">Au cours de l'ann\u00e9e 2021, le Geneva Cities Hub a poursuivi sa mission, \u00e0 savoir renforcer le r\u00f4le que jouent les villes et les gouvernements locaux et r\u00e9gionaux dans les d\u00e9bats internationaux \u00e0 Gen\u00e8ve.\u00a0<\/p><p style=\"text-align: left;\">Lisez notre rapport annuel pour en savoir plus sur la fa\u00e7on dont GCH s'est positionn\u00e9 en 2021 comme un acteur cr\u00e9dible et pertinent, travaillant sur les questions urbaines et avec les acteurs urbains, qui ont une importance croissante pour l'\u00e9cosyst\u00e8me de la Gen\u00e8ve internationale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a956d7 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-cthbutton\" data-id=\"7a956d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cthbutton.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n            <a href=\"https:\/\/www.genevacitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Annual-Report-GCH-2021-final-FR.pdf\" class=\"btn color-bg external_link\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9charger le rapport annuel 2021<i class=\"fal fa-download\"><\/i><\/a>\r\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4746936 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4746936\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8d5c53a\" data-id=\"8d5c53a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7637595 elementor-widget elementor-widget-section_titleleft\" data-id=\"7637595\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"section_titleleft.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"ab_text-title fl-wrap\">\r\n            <h3>RAPPORT ANNUEL 2020<\/h3><span class=\"section-separator fl-sec-sep\"><\/span>        <\/div>\r\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8ce084 elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"d8ce084\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.genevacitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/GCH-2020-Annual-FR-final.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" width=\"212\" height=\"300\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-11927 lazy\" alt=\"\" data-src=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Annual-Report-2020-212x300.jpg\" data-lazy=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Annual-Report-2020-212x300.jpg\" \/><\/a><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d6ba1c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d6ba1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">Le rapport annuel 2020 pr\u00e9sente le travail effectu\u00e9 par le Geneva Cities Hub au cours de sa premi\u00e8re ann\u00e9e d'existence pour initier des discussions politiques et d'autres activit\u00e9s visant \u00e0 renforcer les liens entre les villes, les r\u00e9seaux de villes et la Gen\u00e8ve internationale. Le rapport annuel fournit \u00e9galement des perspectives pour 2021.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-505a1f8 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-cthbutton\" data-id=\"505a1f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cthbutton.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n            <a href=\"https:\/\/www.genevacitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/GCH-2020-Annual-FR-final.pdf\" class=\"btn color-bg external_link\" target=\"_blank\">T\u00e9l\u00e9charger le rapport annuel 2020<i class=\"fal fa-download\"><\/i><\/a>\r\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2951d86 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2951d86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2025 RAPPORT ANNUEL En seulement 5 ans d'existence, le Global Cities Hub (GCH) s'est positionn\u00e9 comme la plateforme de diplomatie des villes de la Gen\u00e8ve internationale. En 2025, il s'est efforc\u00e9 d'influencer le discours sur le r\u00f4le des GLR dans la gouvernance mondiale, en organisant des \u00e9v\u00e9nements, en ins\u00e9rant des r\u00e9f\u00e9rences explicites aux GLR et aux questions urbaines dans les d\u00e9cisions de l'ONU, et en ... <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-10805","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Annual Reports - Global Cities Hub %<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/annual-report\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Annual Reports - Global Cities Hub %\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2025 ANNUAL REPORT In only 5 years of existence, the Global Cities Hub (GCH) has positioned itself as the city diplomacy platform in International Geneva. In 2025, it worked to influence the narrative around the role of LRGs in global governance, convening events, inserting explicit references to LRGs and urban issues in UN decisions, and &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/annual-report\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Global Cities Hub\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T13:09:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Multi-purpose-template-212x300.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@genevacitieshub\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/annual-report\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/annual-report\\\/\",\"name\":\"Annual Reports - Global Cities Hub %\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/annual-report\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/annual-report\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Multi-purpose-template-212x300.png\",\"datePublished\":\"2021-03-25T08:27:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T13:09:11+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/annual-report\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/annual-report\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Multi-purpose-template-212x300.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Multi-purpose-template-212x300.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Global Cities Hub\",\"description\":\"Connecting local and regional governments to the United Nations and other  international organizations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Global Cities Hub\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png\",\"width\":2544,\"height\":1446,\"caption\":\"Global Cities Hub\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/genevacitieshub\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapports annuels - Global Cities Hub %","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/annual-report\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Annual Reports - Global Cities Hub %","og_description":"2025 ANNUAL REPORT In only 5 years of existence, the Global Cities Hub (GCH) has positioned itself as the city diplomacy platform in International Geneva. In 2025, it worked to influence the narrative around the role of LRGs in global governance, convening events, inserting explicit references to LRGs and urban issues in UN decisions, and &hellip;","og_url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/annual-report\/","og_site_name":"Global Cities Hub","article_modified_time":"2026-04-08T13:09:11+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Multi-purpose-template-212x300.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@genevacitieshub","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/annual-report\/","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/annual-report\/","name":"Rapports annuels - Global Cities Hub %","isPartOf":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/annual-report\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/annual-report\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Multi-purpose-template-212x300.png","datePublished":"2021-03-25T08:27:11+00:00","dateModified":"2026-04-08T13:09:11+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/annual-report\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/annual-report\/#primaryimage","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Multi-purpose-template-212x300.png","contentUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Multi-purpose-template-212x300.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/","name":"Global Cities Hub","description":"Relier les gouvernements locaux et r\u00e9gionaux aux Nations unies et \u00e0 d'autres organisations internationales","publisher":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/#organization","name":"Global Cities Hub","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png","contentUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png","width":2544,"height":1446,"caption":"Global Cities Hub"},"image":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/genevacitieshub"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10805"}],"version-history":[{"count":91,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27542,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10805\/revisions\/27542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}