{"id":27742,"date":"2026-04-22T14:00:00","date_gmt":"2026-04-22T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/globalcitieshub.org\/?p=27742"},"modified":"2026-05-12T15:59:06","modified_gmt":"2026-05-12T13:59:06","slug":"what-comes-after-a-first-voluntary-local-review-vlr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/what-comes-after-a-first-voluntary-local-review-vlr\/","title":{"rendered":"Localizaci\u00f3n de los ODS y Revisiones Locales Voluntarias (RLV): \u00bfqu\u00e9 viene despu\u00e9s de la 1\u00aa RLV?"},"content":{"rendered":"

El Global Cities Hub organiz\u00f3 un acto al margen del Foro Regional sobre Desarrollo Sostenible (RFSD) en la regi\u00f3n de la CEPE, en colaboraci\u00f3n con ONU-H\u00e1bitat y la CEPE, para debatir la cuesti\u00f3n cr\u00edtica del futuro de la aplicaci\u00f3n del desarrollo sostenible: \u00bfqu\u00e9 viene despu\u00e9s de una primera Revisi\u00f3n Local Voluntaria (RLV)?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En los \u00faltimos a\u00f1os, los Ex\u00e1menes Locales Voluntarios y los Ex\u00e1menes Subnacionales Voluntarios se han convertido en instrumentos esenciales para trasladar los ODS a los contextos locales y cientos de gobiernos locales y regionales (GLR) se han comprometido a llevar a cabo el ejercicio de establecer su primer VLR (VSR para las regiones). Inspirados inicialmente en los Ex\u00e1menes Nacionales Voluntarios, estos instrumentos reflejan un fuerte compromiso pol\u00edtico, refuerzan los sistemas de datos, proporcionando una valiosa granulaci\u00f3n a nivel subnacional, y mejoran la visibilidad de las ciudades y regiones a nivel nacional e internacional.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, a pesar de su creciente importancia, las RLV siguen siendo informales, no se tienen en cuenta en muchos procesos nacionales y no se integran sistem\u00e1ticamente en los informes oficiales a nivel mundial. En otras palabras, no todos los Estados miembros de las Naciones Unidas las reconocen como un instrumento oficial de los ODS.<\/p>\n\n\n\n

El evento reuni\u00f3 a un grupo diverso de partes interesadas, incluidos los GLR, los Estados miembros, las redes y los expertos, para intercambiar experiencias e identificar v\u00edas pr\u00e1cticas para garantizar que los GLR pasen de ser herramientas de informaci\u00f3n a impulsores de la aplicaci\u00f3n, inversi\u00f3n y herramienta estrat\u00e9gica de gobernanza multinivel.<\/p>\n\n\n\n

Del debate surgieron los siguientes mensajes clave:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Los VLR son instrumentos potentes y multidimensionales.<\/strong>
    Sirven simult\u00e1neamente como ejercicios de balance, compromisos pol\u00edticos, marcos estrat\u00e9gicos y herramientas para movilizar recursos. Si se dise\u00f1an adecuadamente, captan el impulso pol\u00edtico tanto a nivel municipal como nacional. ( es decir, la \u201csegunda generaci\u00f3n\u201d de RLV debe basarse en indicadores definidos por ONU<\/a>).<\/li>\n\n\n\n
  2. La prioridad es pasar de la informaci\u00f3n a la aplicaci\u00f3n.<\/strong>
    Sin un seguimiento estructurado, las RLV corren el riesgo de quedarse en ejercicios puntuales. La siguiente fase debe centrarse en traducir las conclusiones en pol\u00edticas concretas, inversiones y resultados mensurables.<\/li>\n\n\n\n
  3. Los datos son un pilar fundamental de las RLV.<\/strong>
    Los RLV generan valiosos datos desglosados que permiten comprender tanto los avances como las carencias. No obstante, se se\u00f1al\u00f3 que, m\u00e1s all\u00e1 de la recopilaci\u00f3n de datos, es esencial contar con una s\u00f3lida capacidad anal\u00edtica para convertir la informaci\u00f3n en medidas pol\u00edticas eficaces.<\/li>\n\n\n\n
  4. Las RLV refuerzan la gobernanza y clarifican las competencias.<\/strong>
    Ayudan a definir las funciones y responsabilidades de los GLR, que var\u00edan considerablemente seg\u00fan los sistemas de gobernanza. Tambi\u00e9n apoyan la planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica, la elaboraci\u00f3n de presupuestos y la coordinaci\u00f3n sectorial.<\/li>\n\n\n\n
  5. La inclusi\u00f3n es esencial.<\/strong>
    Los procesos de RLV deben implicar activamente a los residentes, la sociedad civil y las partes interesadas locales. Esto garantiza la apropiaci\u00f3n, refuerza la democracia local y mejora la relevancia de la implementaci\u00f3n de los ODS. Esta participaci\u00f3n \u201cciudadana\u201d es posible a trav\u00e9s de consultas durante el proceso y, de nuevo, debe ser convocada por los poderes pol\u00edticos.<\/li>\n\n\n\n
  6. Se necesita una mayor alineaci\u00f3n multinivel.<\/strong>
    Los RLV deber\u00edan integrarse mejor en los procesos de revisi\u00f3n nacionales y globales, especialmente en el Foro Pol\u00edtico de Alto Nivel sobre Desarrollo Sostenible. El reconocimiento formal de los RLV aumentar\u00eda su impacto y legitimidad. El Foro de Alcaldes de la ONU tiene el potencial de convertirse en     \u201cHLPF\u201d para las ciudades<\/a>.<\/li>\n\n\n\n
  7. La financiaci\u00f3n del desarrollo sostenible es fundamental.<\/strong>
    Los VLR pueden servir como herramientas basadas en pruebas para apoyar el acceso a la financiaci\u00f3n, las asociaciones y las estrategias de inversi\u00f3n a nivel local. Los gobiernos centrales deben participar en el debate sobre la \u201cfinanciaci\u00f3n local\u201d, y el VLR parece una herramienta esencial para ello.<\/li>\n\n\n\n
  8. Las RLV permiten la comparaci\u00f3n y el aprendizaje entre iguales.<\/strong>
    Proporcionan una plataforma para evaluar los progresos e intercambiar las mejores pr\u00e1cticas entre ciudades y regiones (del mismo Estado o internacionales), fomentando la mejora continua.<\/li>\n\n\n\n
  9. Deben reforzarse las plataformas mundiales para las ciudades.<\/strong>
    El Foro de Alcaldes de la ONU se destac\u00f3 como un posible \u201cForo Pol\u00edtico de Alto Nivel para las ciudades\u201d, que amplificar\u00eda la voz de los gobiernos locales dentro de la arquitectura global de los ODS. Esta ambici\u00f3n podr\u00eda reflejarse en la revisi\u00f3n del ODS 11 dirigida por ONU-H\u00e1bitat.<\/li>\n\n\n\n
  10. Ya es necesario mirar m\u00e1s all\u00e1 de 2030.<\/strong>
    Aunque sigue siendo urgente acelerar la aplicaci\u00f3n, los participantes subrayaron la importancia de preparar futuros marcos para el desarrollo sostenible, bas\u00e1ndose en las lecciones aprendidas de los procesos de RLV.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    El debate subray\u00f3 la importancia de mantener el impulso generado por las RLV y garantizar su transformaci\u00f3n en procesos continuos, inclusivos y orientados a la acci\u00f3n. Los participantes subrayaron que la naturaleza multilateral del di\u00e1logo refleja un firme compromiso con un multilateralismo eficaz e integrador.<\/p>\n\n\n\n

    Los resultados del acto contribuir\u00e1n a las reflexiones en curso que alimentar\u00e1n el Informe de S\u00edntesis sobre el ODS 11 (del que ONU-H\u00e1bitat es uno de los titulares) antes del Foro Pol\u00edtico de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible que se celebrar\u00e1 en julio de 2026.<\/p>\n\n\n\n

    \ud83c\udfa5 Ver la grabaci\u00f3n del evento<\/strong><\/h5>\n\n\n