{"id":24908,"date":"2025-08-07T14:32:29","date_gmt":"2025-08-07T12:32:29","guid":{"rendered":"https:\/\/globalcitieshub.org\/?p=24908"},"modified":"2025-08-18T14:33:28","modified_gmt":"2025-08-18T12:33:28","slug":"gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\/","title":{"rendered":"Mensajes del GCH en la Academia de Alcaldes \u00c1rabes"},"content":{"rendered":"<p>La segunda edici\u00f3n de la Academia de Alcaldes \u00c1rabes tuvo lugar los d\u00edas 6 y 7 de agosto de 2025 en la Casa de las Naciones Unidas en Beirut, L\u00edbano. Este a\u00f1o el tema central fue la institucionalizaci\u00f3n de la localizaci\u00f3n de los ODS.  Alinear las acciones de las ciudades con las agendas globales y regionales es cada vez m\u00e1s importante.<\/p>\n\n\n\n<p>En la sesi\u00f3n \"Comunidad mundial de localizaci\u00f3n de los ODS\", el GCH transmiti\u00f3 3 mensajes clave:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sin una mayor participaci\u00f3n de los GLR en la localizaci\u00f3n de los ODS, no podr\u00e1n alcanzarse los objetivos globales.<\/li>\n\n\n\n<li>Reforzar la gobernanza multinivel mediante la coordinaci\u00f3n entre los niveles local, nacional e internacional es fundamental para la elaboraci\u00f3n de pol\u00edticas eficaces y coherentes.<\/li>\n\n\n\n<li>Los GLR deber\u00edan ganar m\u00e1s influencia cuando la comunidad internacional empiece a dar forma al enfoque posterior a la Agenda2030.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>A la hora de debatir las distintas oportunidades que tienen los alcaldes de intervenir en la escena internacional e influir en procesos globales con efectos locales, utilizamos como ejemplo principal la 5\u00aa reuni\u00f3n del Foro de Alcaldes de la ONU, que se celebrar\u00e1 en 2025 con el t\u00edtulo \"Las ciudades construyen el futuro\". En el Foro, los alcaldes intervienen a t\u00edtulo personal y debaten temas centrados en<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ODS3 (Buena salud y bienestar),<\/li>\n\n\n\n<li>ODS5 (Igualdad de g\u00e9nero)<\/li>\n\n\n\n<li>ODS8 (Trabajo decente y crecimiento econ\u00f3mico)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Al igual que el a\u00f1o pasado, se debatir\u00e1 ampliamente el desarrollo y el uso de las Revisiones Locales Voluntarias (RLV). Los gobiernos locales y regionales participan cada vez m\u00e1s en estas revisiones subnacionales de la implementaci\u00f3n de los ODS. Aunque estas revisiones no tienen car\u00e1cter oficial, el proceso de llevarlas a cabo est\u00e1 aportando m\u00faltiples beneficios a los gobiernos locales y regionales que participan en ellas y a la implementaci\u00f3n de los ODS en general.<\/p>\n\n\n\n<p>En la Academia de Alcaldes \u00c1rabes fueron de crucial importancia los intercambios entre los GLR y la ONU, as\u00ed como entre hom\u00f3logos. Compartir las experiencias de Amm\u00e1n, Ramala, Medina, Turbat y Mafra fue muy interesante. Gracias por la invitaci\u00f3n a compartir el punto de vista y las actividades del GCH en relaci\u00f3n con la localizaci\u00f3n de los ODS, la financiaci\u00f3n de los esfuerzos de localizaci\u00f3n y el desarrollo de las VLR.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El GCH particip\u00f3 en la segunda edici\u00f3n de la Academia de Alcaldes \u00c1rabes, que tuvo lugar los d\u00edas 6 y 7 de agosto de 2025 en la Casa de las Naciones Unidas en Beirut, L\u00edbano. Este a\u00f1o el tema central fue la institucionalizaci\u00f3n de la localizaci\u00f3n de los ODS.  Alinear las acciones de las ciudades con las agendas mundiales y regionales es cada vez m\u00e1s importante.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":24911,"comment_status":"closed","ping_status":"0","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[199,197,196,201],"class_list":["post-24908","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-cities","tag-lrg","tag-multilateralism","tag-sdgs"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>GCH\u2019s messages at the Arab Mayors\u2019 Academy - Global Cities Hub<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GCH\u2019s messages at the Arab Mayors\u2019 Academy - Global Cities Hub\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The GCH participated to the second edition of the Arab Mayors\u2019 Academy, which took place on 6\u20137 August 2025 at the UN House in Beirut, Lebanon. This year the central topic was institutionalizing SDG Localization. \u00a0Aligning cities\u2019 actions with global and regional agendas is increasingly important.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Global Cities Hub\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-07T12:32:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-18T12:33:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vignettes-News-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"786\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"524\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"root_new\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@genevacitieshub\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@genevacitieshub\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"root_new\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"root_new\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/507d9e6bfa91593e51e4b24f8c3efc42\"},\"headline\":\"GCH\u2019s messages at the Arab Mayors\u2019 Academy\",\"datePublished\":\"2025-08-07T12:32:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-18T12:33:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\\\/\"},\"wordCount\":303,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Vignettes-News-2.png\",\"keywords\":[\"cities\",\"LRG\",\"multilateralism\",\"SDGs\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\\\/\",\"name\":\"GCH\u2019s messages at the Arab Mayors\u2019 Academy - Global Cities Hub\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Vignettes-News-2.png\",\"datePublished\":\"2025-08-07T12:32:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-18T12:33:28+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Vignettes-News-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/Vignettes-News-2.png\",\"width\":786,\"height\":524},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Global Cities Hub\",\"description\":\"Connecting local and regional governments to the United Nations and other  international organizations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Global Cities Hub\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png\",\"width\":2544,\"height\":1446,\"caption\":\"Global Cities Hub\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/genevacitieshub\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/507d9e6bfa91593e51e4b24f8c3efc42\",\"name\":\"root_new\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/plugins\\\/townhub-add-ons\\\/assets\\\/images\\\/avatar.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/plugins\\\/townhub-add-ons\\\/assets\\\/images\\\/avatar.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/plugins\\\/townhub-add-ons\\\/assets\\\/images\\\/avatar.jpg\",\"caption\":\"root_new\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/gch.dev-bulbera.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/author\\\/root_new\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mensajes del GCH en la Academia de Alcaldes \u00c1rabes - Global Cities Hub","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"GCH\u2019s messages at the Arab Mayors\u2019 Academy - Global Cities Hub","og_description":"The GCH participated to the second edition of the Arab Mayors\u2019 Academy, which took place on 6\u20137 August 2025 at the UN House in Beirut, Lebanon. This year the central topic was institutionalizing SDG Localization. \u00a0Aligning cities\u2019 actions with global and regional agendas is increasingly important.","og_url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\/","og_site_name":"Global Cities Hub","article_published_time":"2025-08-07T12:32:29+00:00","article_modified_time":"2025-08-18T12:33:28+00:00","og_image":[{"width":786,"height":524,"url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vignettes-News-2.png","type":"image\/png"}],"author":"root_new","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@genevacitieshub","twitter_site":"@genevacitieshub","twitter_misc":{"Escrito por":"root_new","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\/"},"author":{"name":"root_new","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#\/schema\/person\/507d9e6bfa91593e51e4b24f8c3efc42"},"headline":"GCH\u2019s messages at the Arab Mayors\u2019 Academy","datePublished":"2025-08-07T12:32:29+00:00","dateModified":"2025-08-18T12:33:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\/"},"wordCount":303,"publisher":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vignettes-News-2.png","keywords":["cities","LRG","multilateralism","SDGs"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\/","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\/","name":"Mensajes del GCH en la Academia de Alcaldes \u00c1rabes - Global Cities Hub","isPartOf":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vignettes-News-2.png","datePublished":"2025-08-07T12:32:29+00:00","dateModified":"2025-08-18T12:33:28+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/gchs-messages-at-the-arab-mayors-academy\/#primaryimage","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vignettes-News-2.png","contentUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Vignettes-News-2.png","width":786,"height":524},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#website","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/","name":"Global Cities Hub","description":"Conectar a los gobiernos locales y regionales con las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales.","publisher":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#organization","name":"Global Cities Hub","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png","contentUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png","width":2544,"height":1446,"caption":"Global Cities Hub"},"image":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/genevacitieshub"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#\/schema\/person\/507d9e6bfa91593e51e4b24f8c3efc42","name":"raiz_nueva","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/plugins\/townhub-add-ons\/assets\/images\/avatar.jpg","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/plugins\/townhub-add-ons\/assets\/images\/avatar.jpg","contentUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/plugins\/townhub-add-ons\/assets\/images\/avatar.jpg","caption":"root_new"},"sameAs":["http:\/\/gch.dev-bulbera.com"],"url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/author\/root_new\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24908"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24913,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24908\/revisions\/24913"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}