{"id":21818,"date":"2024-10-17T14:49:00","date_gmt":"2024-10-17T12:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/globalcitieshub.org\/?p=21818"},"modified":"2024-11-18T12:29:24","modified_gmt":"2024-11-18T11:29:24","slug":"building-peace-through-an-urban-lens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/building-peace-through-an-urban-lens\/","title":{"rendered":"Construir la paz desde una perspectiva urbana"},"content":{"rendered":"

Fue un verdadero honor contar con tan distinguidos oradores en nuestro Panel de la Paz \"Construir la paz desde una perspectiva urbana<\/em>\", celebrada el 17 de octubre en el marco de la Semana de la Paz de Ginebra.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Nuestro m\u00e1s sincero agradecimiento al alcalde Issa Kassis, a AlHakam Shaar y a Antonio Sampaio por sus convincentes presentaciones. Fue fascinante escuchar lo que significa la paz a nivel local en tres contextos distintos: Ramala-Palestina, una ciudad bajo ocupaci\u00f3n; Alepo-Siria, una ciudad destruida por la guerra; y ciudades que se enfrentan a una r\u00e1pida urbanizaci\u00f3n y a la depredaci\u00f3n urbana por parte de organizaciones delictivas.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

La construcci\u00f3n de la paz en las ciudades no se hace a trav\u00e9s de procesos de paz formales en los que la gente se sienta alrededor de una mesa y firma acuerdos de paz. En las ciudades, donde se congrega mucha gente para aprovechar las oportunidades socioecon\u00f3micas y acceder al agua, la energ\u00eda, la educaci\u00f3n, la sanidad, etc., la paz debe construirse d\u00eda a d\u00eda, a trav\u00e9s de peque\u00f1os pasos que constituyen la vida de los habitantes urbanos. A nivel de ciudad, la paz es una cuesti\u00f3n de desarrollo urbano y gobernanza urbana.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

En el contexto de la ocupaci\u00f3n, el alcalde de Ramala habl\u00f3 de todos los retos a los que se enfrenta su gobierno local, como la necesidad de esperar 12 a\u00f1os para obtener la aprobaci\u00f3n israel\u00ed del terreno necesario para tener un cementerio en Ramala o la dificultad para que los camiones municipales que transportan residuos s\u00f3lidos puedan acceder al vertedero, aunque s\u00f3lo est\u00e9 a 50 km de Ramala. La paz requiere la movilidad de las personas y del comercio. A pesar del dif\u00edcil contexto, el alcalde de Ramala se esfuerza por dar esperanzas a su pueblo, muy instruido, por fomentar la paz haciendo de Ramala -capital econ\u00f3mica y administrativa de Palestina- una \"ciudad modelo\", con Internet gratuito en las calles e instalaciones municipales, con numerosos parques y festivales p\u00fablicos, con el primer centro de innovaci\u00f3n de Oriente Medio gestionado por un municipio. En definitiva, la gente debe vivir por Palestina, no morir por ella.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

En su videomensaje, AnaClaudia Rossbach, Directora Ejecutiva de ONU-H\u00e1bitat, subray\u00f3 que el modo en que se planifican, gobiernan y gestionan las ciudades influye directamente en los niveles de violencia y seguridad. La regulaci\u00f3n de los recursos, los espacios p\u00fablicos y el compromiso general con las comunidades locales desempe\u00f1an un papel importante en la producci\u00f3n o prevenci\u00f3n de la violencia. ONU H\u00e1bitat considera que la seguridad urbana forma parte del reto m\u00e1s amplio del desarrollo y por eso trabaja con los gobiernos locales en cuestiones de suelo, vivienda, infraestructuras y servicios b\u00e1sicos.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Aunque hoy no hay combates en Alepo, \"s\u00f3lo hay una ilusi\u00f3n de paz<\/em>\", seg\u00fan AlHakam. La ciudad sufri\u00f3 importantes destrucciones durante la guerra, en particular su parte oriental en poder de los rebeldes. AlHakam introdujo la noci\u00f3n de \"urbicidio\" como el acto de \"matar una ciudad\". Como tal, no se trata s\u00f3lo de matar personas, sino tambi\u00e9n de la destrucci\u00f3n selectiva del entorno construido, as\u00ed como de la privaci\u00f3n de servicios y asistencia a determinadas categor\u00edas de personas (en particular, las que residen en el este de Alepo). La situaci\u00f3n sigue siendo hoy complicada en toda Siria, pero a\u00fan existen perspectivas de paz. Para ello, la gente necesita moverse libremente para volver, reconstruir sus hogares y restablecer la vida urbana. Lo que necesitamos es permitir que la gente lo haga y las organizaciones internacionales que participan en la reconstrucci\u00f3n de Siria deben condicionar su apoyo en este sentido. El desarrollo urbano contribuir\u00e1 a fomentar la paz.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Al hablar de la urbanizaci\u00f3n de los conflictos, Antonio Sampaio se refiri\u00f3 a las implicaciones f\u00edsicas muy concretas para los habitantes de las ciudades: crea nuevas fronteras y divisiones dentro de las ciudades, donde antes la gente se mezclaba. Adem\u00e1s, aunque la urbanizaci\u00f3n provoca m\u00e1s conflictos en las ciudades, los pacificadores tambi\u00e9n deben tener en cuenta que muchas ciudades nuevas surgen en zonas afectadas por conflictos (principalmente debido al desplazamiento de personas provocado por el conflicto en la regi\u00f3n). Adem\u00e1s, en las ciudades con una urbanizaci\u00f3n r\u00e1pida y masiva, los gobiernos locales no siempre son capaces de prestar servicios p\u00fablicos en todo el territorio, dejando as\u00ed algunas zonas a las pr\u00e1cticas depredadoras de las bandas criminales. Esto supone graves amenazas para la seguridad urbana (violencia f\u00edsica) pero tambi\u00e9n, a m\u00e1s largo plazo, las bandas criminales pueden infiltrarse en las instituciones y hacerse con el control de los servicios municipales en determinadas zonas. Aunque la respuesta se ha centrado normalmente en la polic\u00eda y la represi\u00f3n, Antonio hizo hincapi\u00e9 en que estas cuestiones deben contemplarse desde el punto de vista de la gobernanza urbana, proporcionando los servicios y la infraestructura necesarios para garantizar la paz urbana.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

V\u00eddeo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n