{"id":20190,"date":"2024-07-17T17:16:43","date_gmt":"2024-07-17T15:16:43","guid":{"rendered":"https:\/\/globalcitieshub.org\/?p=20190"},"modified":"2024-07-18T09:36:17","modified_gmt":"2024-07-18T07:36:17","slug":"new-dynamics-for-continued-pandemic-treaty-negotiations-but-still-no-transparency","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/new-dynamics-for-continued-pandemic-treaty-negotiations-but-still-no-transparency\/","title":{"rendered":"Nueva din\u00e1mica para continuar las negociaciones sobre la pandemia, pero a\u00fan sin transparencia"},"content":{"rendered":"<p>Los d\u00edas 16 y 17 de julio de 2024, el \u00d3rgano Intergubernamental de Negociaci\u00f3n (INB) encargado de redactar un nuevo acuerdo sobre la pandemia se reuni\u00f3 para su 10<sup>th<\/sup> tras la decisi\u00f3n de la Asamblea Mundial de la Salud de prorrogar un a\u00f1o m\u00e1s el proceso de negociaci\u00f3n. Como muy tarde, el INB tendr\u00e1 que presentar un acuerdo sobre pandemias en la pr\u00f3xima Asamblea Mundial de la Salud, en mayo de 2025.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Aunque el INB no logr\u00f3 cerrar un acuerdo el pasado mes de mayo, ha reanudado su trabajo con una din\u00e1mica renovada a trav\u00e9s de una Mesa rotatoria, con 2 nuevos miembros (Francia y Australia, junto a Sud\u00e1frica, Brasil y Egipto). Se ha adoptado un nuevo plan de trabajo, y las negociaciones se reanudar\u00e1n a principios de septiembre.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Hab\u00eda grandes esperanzas de que a partir de ahora se permitiera a las partes interesadas, incluido el Global Cities Hub, participar como observadores en todas las reuniones del INB. Pero esta propuesta se ha visto fuertemente rechazada por varias delegaciones que desean mantener los debates \u00fanicamente entre Estados.<\/strong> Obviamente, el GCH lamenta profundamente esa decisi\u00f3n, junto con muchos otros que hab\u00edan exigido la participaci\u00f3n oficial de las partes interesadas pertinentes en todas las negociaciones restantes del proceso del INB para un nuevo acuerdo sobre la pandemia (v\u00e9ase la Carta Abierta <a href=\"https:\/\/www.pandemicactionnetwork.org\/news\/19164\/\">aqu\u00ed<\/a>). Las reuniones a puerta cerrada hacen muy dif\u00edcil que el GCH apoye eficazmente los puntos relevantes para los LRG. No obstante, el GCH seguir\u00e1 participando en el proceso para abogar por el reconocimiento del papel y las perspectivas de los GLR a la hora de prevenir, preparar y responder mejor a las pandemias. \u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los d\u00edas 16 y 17 de julio de 2024, el \u00d3rgano Intergubernamental de Negociaci\u00f3n (INB) encargado de redactar un nuevo acuerdo sobre la pandemia celebr\u00f3 su 10\u00aa sesi\u00f3n. Hab\u00eda grandes esperanzas de que a partir de ahora se permitiera a las partes interesadas, incluido el Global Cities Hub, participar como observadores en todas las reuniones del INB. Pero varias delegaciones han rechazado en\u00e9rgicamente esta propuesta.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":20192,"comment_status":"closed","ping_status":"0","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-20190","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>New dynamics for continued pandemic negotiations, but still no transparency - Global Cities Hub<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/new-dynamics-for-continued-pandemic-treaty-negotiations-but-still-no-transparency\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New dynamics for continued pandemic negotiations, but still no transparency - Global Cities Hub\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"From 16-17 July 2024, the Intergovernmental Negotiating Body (INB) tasked to draft a new pandemic agreement met for its 10th session. There was high hope that relevant stakeholders, including the Global Cities Hub, would be allowed from now on to take part as observer in all INB meetings. But this proposal has been strongly pushed back by several delegations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/new-dynamics-for-continued-pandemic-treaty-negotiations-but-still-no-transparency\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Global Cities Hub\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-17T15:16:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-18T07:36:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/News.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2456\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1638\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"root_new\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@genevacitieshub\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@genevacitieshub\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"root_new\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/new-dynamics-for-continued-pandemic-treaty-negotiations-but-still-no-transparency\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/new-dynamics-for-continued-pandemic-treaty-negotiations-but-still-no-transparency\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"root_new\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/507d9e6bfa91593e51e4b24f8c3efc42\"},\"headline\":\"New dynamics for continued pandemic negotiations, but still no transparency\",\"datePublished\":\"2024-07-17T15:16:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-18T07:36:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/new-dynamics-for-continued-pandemic-treaty-negotiations-but-still-no-transparency\\\/\"},\"wordCount\":245,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/new-dynamics-for-continued-pandemic-treaty-negotiations-but-still-no-transparency\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/News.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/new-dynamics-for-continued-pandemic-treaty-negotiations-but-still-no-transparency\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/new-dynamics-for-continued-pandemic-treaty-negotiations-but-still-no-transparency\\\/\",\"name\":\"New dynamics for continued pandemic negotiations, but still no transparency - Global Cities Hub\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/new-dynamics-for-continued-pandemic-treaty-negotiations-but-still-no-transparency\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/new-dynamics-for-continued-pandemic-treaty-negotiations-but-still-no-transparency\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/News.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-17T15:16:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-18T07:36:17+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/new-dynamics-for-continued-pandemic-treaty-negotiations-but-still-no-transparency\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/new-dynamics-for-continued-pandemic-treaty-negotiations-but-still-no-transparency\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/News.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/News.jpg\",\"width\":2456,\"height\":1638},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Global Cities Hub\",\"description\":\"Connecting local and regional governments to the United Nations and other  international organizations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Global Cities Hub\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png\",\"width\":2544,\"height\":1446,\"caption\":\"Global Cities Hub\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/genevacitieshub\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/507d9e6bfa91593e51e4b24f8c3efc42\",\"name\":\"root_new\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/plugins\\\/townhub-add-ons\\\/assets\\\/images\\\/avatar.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/plugins\\\/townhub-add-ons\\\/assets\\\/images\\\/avatar.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/plugins\\\/townhub-add-ons\\\/assets\\\/images\\\/avatar.jpg\",\"caption\":\"root_new\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/gch.dev-bulbera.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/author\\\/root_new\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nueva din\u00e1mica para seguir negociando la pandemia, pero a\u00fan sin transparencia - Global Cities Hub","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/new-dynamics-for-continued-pandemic-treaty-negotiations-but-still-no-transparency\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"New dynamics for continued pandemic negotiations, but still no transparency - Global Cities Hub","og_description":"From 16-17 July 2024, the Intergovernmental Negotiating Body (INB) tasked to draft a new pandemic agreement met for its 10th session. There was high hope that relevant stakeholders, including the Global Cities Hub, would be allowed from now on to take part as observer in all INB meetings. But this proposal has been strongly pushed back by several delegations.","og_url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/new-dynamics-for-continued-pandemic-treaty-negotiations-but-still-no-transparency\/","og_site_name":"Global Cities Hub","article_published_time":"2024-07-17T15:16:43+00:00","article_modified_time":"2024-07-18T07:36:17+00:00","og_image":[{"width":2456,"height":1638,"url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/News.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"root_new","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@genevacitieshub","twitter_site":"@genevacitieshub","twitter_misc":{"Escrito por":"root_new","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/new-dynamics-for-continued-pandemic-treaty-negotiations-but-still-no-transparency\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/new-dynamics-for-continued-pandemic-treaty-negotiations-but-still-no-transparency\/"},"author":{"name":"root_new","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#\/schema\/person\/507d9e6bfa91593e51e4b24f8c3efc42"},"headline":"New dynamics for continued pandemic negotiations, but still no transparency","datePublished":"2024-07-17T15:16:43+00:00","dateModified":"2024-07-18T07:36:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/new-dynamics-for-continued-pandemic-treaty-negotiations-but-still-no-transparency\/"},"wordCount":245,"publisher":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/new-dynamics-for-continued-pandemic-treaty-negotiations-but-still-no-transparency\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/News.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/new-dynamics-for-continued-pandemic-treaty-negotiations-but-still-no-transparency\/","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/new-dynamics-for-continued-pandemic-treaty-negotiations-but-still-no-transparency\/","name":"Nueva din\u00e1mica para seguir negociando la pandemia, pero a\u00fan sin transparencia - Global Cities Hub","isPartOf":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/new-dynamics-for-continued-pandemic-treaty-negotiations-but-still-no-transparency\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/new-dynamics-for-continued-pandemic-treaty-negotiations-but-still-no-transparency\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/News.jpg","datePublished":"2024-07-17T15:16:43+00:00","dateModified":"2024-07-18T07:36:17+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/new-dynamics-for-continued-pandemic-treaty-negotiations-but-still-no-transparency\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/new-dynamics-for-continued-pandemic-treaty-negotiations-but-still-no-transparency\/#primaryimage","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/News.jpg","contentUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/News.jpg","width":2456,"height":1638},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#website","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/","name":"Global Cities Hub","description":"Conectar a los gobiernos locales y regionales con las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales.","publisher":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#organization","name":"Global Cities Hub","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png","contentUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png","width":2544,"height":1446,"caption":"Global Cities Hub"},"image":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/genevacitieshub"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#\/schema\/person\/507d9e6bfa91593e51e4b24f8c3efc42","name":"raiz_nueva","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/plugins\/townhub-add-ons\/assets\/images\/avatar.jpg","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/plugins\/townhub-add-ons\/assets\/images\/avatar.jpg","contentUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/plugins\/townhub-add-ons\/assets\/images\/avatar.jpg","caption":"root_new"},"sameAs":["http:\/\/gch.dev-bulbera.com"],"url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/author\/root_new\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20190"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20202,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20190\/revisions\/20202"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}