{"id":18530,"date":"2023-05-16T13:56:04","date_gmt":"2023-05-16T11:56:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.genevacitieshub.org\/?p=18530"},"modified":"2023-05-25T14:54:01","modified_gmt":"2023-05-25T12:54:01","slug":"suggested-language-for-cities-in-the-inc-2-plastic-pollution-treaty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/suggested-language-for-cities-in-the-inc-2-plastic-pollution-treaty\/","title":{"rendered":"Texto propuesto para las ciudades en el nuevo Tratado sobre la contaminaci\u00f3n por pl\u00e1sticos"},"content":{"rendered":"<p>Mientras el Centro de Ciudades de Ginebra se prepara para asistir a la segunda sesi\u00f3n de las negociaciones sobre un nuevo tratado contra la contaminaci\u00f3n por pl\u00e1sticos (<a href=\"https:\/\/www.unep.org\/events\/conference\/second-session-intergovernmental-negotiating-committee-develop-international\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">INC-2, Par\u00eds, 29 de mayo -2 de junio<\/a>), ha realizado aportaciones a la compilaci\u00f3n que la Secretar\u00eda del PNUMA prepar\u00f3, bas\u00e1ndose en las presentaciones de los Estados. El objetivo de estas aportaciones es garantizar una inclusi\u00f3n significativa de los Gobiernos Locales y Regionales (GLR) en el futuro tratado.<\/p>\n\n\n\n<p><br>El GCH considera que, en el futuro tratado sobre la contaminaci\u00f3n por pl\u00e1sticos, los GLR deber\u00edan mencionarse como agentes de ejecuci\u00f3n. Tambi\u00e9n deber\u00edan mencionarse como entidades decisorias cuando se trate de ponderar el ciclo de vida completo del pl\u00e1stico (gesti\u00f3n de residuos y otras cuestiones y actividades que son competencia de los gobiernos locales).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:27px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-vivid-red-background-color has-text-color has-background has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.genevacitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Suggested-Language-for-INC-2-by-Geneva-Cities-Hub-Final-may-2023.pdf\" style=\"border-radius:7px\">Lea el lenguaje sugerido<\/a><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mientras el Centro de Ciudades de Ginebra se prepara para asistir a la segunda sesi\u00f3n de las negociaciones sobre un nuevo tratado contra la contaminaci\u00f3n por pl\u00e1sticos (INC-2, Par\u00eds, 29 de mayo -2 de junio), ha proporcionado aportaciones a la compilaci\u00f3n que la Secretar\u00eda del PNUMA prepar\u00f3, bas\u00e1ndose en las presentaciones de los Estados. El objetivo de estas aportaciones es garantizar una ... <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":18533,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1,141],"tags":[],"class_list":["post-18530","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-others"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Suggested language for cities in the new Plastic Pollution Treaty - Global Cities Hub<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Geneva Cities Hub prepares to attend the second session of the negotiations on a new treaty against plastic pollution\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/suggested-language-for-cities-in-the-inc-2-plastic-pollution-treaty\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Suggested language for cities in the new Plastic Pollution Treaty - Global Cities Hub\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Geneva Cities Hub prepares to attend the second session of the negotiations on a new treaty against plastic pollution\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/suggested-language-for-cities-in-the-inc-2-plastic-pollution-treaty\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Global Cities Hub\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-05-16T11:56:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-25T12:54:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/News-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"786\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"524\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"root_new\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@genevacitieshub\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@genevacitieshub\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"root_new\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/suggested-language-for-cities-in-the-inc-2-plastic-pollution-treaty\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/suggested-language-for-cities-in-the-inc-2-plastic-pollution-treaty\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"root_new\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/507d9e6bfa91593e51e4b24f8c3efc42\"},\"headline\":\"Suggested language for cities in the new Plastic Pollution Treaty\",\"datePublished\":\"2023-05-16T11:56:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-25T12:54:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/suggested-language-for-cities-in-the-inc-2-plastic-pollution-treaty\\\/\"},\"wordCount\":131,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/suggested-language-for-cities-in-the-inc-2-plastic-pollution-treaty\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/News-2.png\",\"articleSection\":[\"News\",\"Others\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/suggested-language-for-cities-in-the-inc-2-plastic-pollution-treaty\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/suggested-language-for-cities-in-the-inc-2-plastic-pollution-treaty\\\/\",\"name\":\"Suggested language for cities in the new Plastic Pollution Treaty - Global Cities Hub\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/suggested-language-for-cities-in-the-inc-2-plastic-pollution-treaty\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/suggested-language-for-cities-in-the-inc-2-plastic-pollution-treaty\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/News-2.png\",\"datePublished\":\"2023-05-16T11:56:04+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-25T12:54:01+00:00\",\"description\":\"The Geneva Cities Hub prepares to attend the second session of the negotiations on a new treaty against plastic pollution\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/suggested-language-for-cities-in-the-inc-2-plastic-pollution-treaty\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/suggested-language-for-cities-in-the-inc-2-plastic-pollution-treaty\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/News-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/News-2.png\",\"width\":786,\"height\":524},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Global Cities Hub\",\"description\":\"Connecting local and regional governments to the United Nations and other  international organizations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Global Cities Hub\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png\",\"width\":2544,\"height\":1446,\"caption\":\"Global Cities Hub\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/genevacitieshub\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/507d9e6bfa91593e51e4b24f8c3efc42\",\"name\":\"root_new\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/plugins\\\/townhub-add-ons\\\/assets\\\/images\\\/avatar.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/plugins\\\/townhub-add-ons\\\/assets\\\/images\\\/avatar.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/plugins\\\/townhub-add-ons\\\/assets\\\/images\\\/avatar.jpg\",\"caption\":\"root_new\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/gch.dev-bulbera.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/author\\\/root_new\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Texto propuesto para las ciudades en el nuevo Tratado sobre la contaminaci\u00f3n por pl\u00e1sticos - Global Cities Hub","description":"El Centro de Ciudades de Ginebra se prepara para asistir a la segunda sesi\u00f3n de las negociaciones sobre un nuevo tratado contra la contaminaci\u00f3n por pl\u00e1sticos","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/suggested-language-for-cities-in-the-inc-2-plastic-pollution-treaty\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Suggested language for cities in the new Plastic Pollution Treaty - Global Cities Hub","og_description":"The Geneva Cities Hub prepares to attend the second session of the negotiations on a new treaty against plastic pollution","og_url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/suggested-language-for-cities-in-the-inc-2-plastic-pollution-treaty\/","og_site_name":"Global Cities Hub","article_published_time":"2023-05-16T11:56:04+00:00","article_modified_time":"2023-05-25T12:54:01+00:00","og_image":[{"width":786,"height":524,"url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/News-2.png","type":"image\/png"}],"author":"root_new","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@genevacitieshub","twitter_site":"@genevacitieshub","twitter_misc":{"Escrito por":"root_new","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/suggested-language-for-cities-in-the-inc-2-plastic-pollution-treaty\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/suggested-language-for-cities-in-the-inc-2-plastic-pollution-treaty\/"},"author":{"name":"root_new","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#\/schema\/person\/507d9e6bfa91593e51e4b24f8c3efc42"},"headline":"Suggested language for cities in the new Plastic Pollution Treaty","datePublished":"2023-05-16T11:56:04+00:00","dateModified":"2023-05-25T12:54:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/suggested-language-for-cities-in-the-inc-2-plastic-pollution-treaty\/"},"wordCount":131,"publisher":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/suggested-language-for-cities-in-the-inc-2-plastic-pollution-treaty\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/News-2.png","articleSection":["News","Others"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/suggested-language-for-cities-in-the-inc-2-plastic-pollution-treaty\/","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/suggested-language-for-cities-in-the-inc-2-plastic-pollution-treaty\/","name":"Texto propuesto para las ciudades en el nuevo Tratado sobre la contaminaci\u00f3n por pl\u00e1sticos - Global Cities Hub","isPartOf":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/suggested-language-for-cities-in-the-inc-2-plastic-pollution-treaty\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/suggested-language-for-cities-in-the-inc-2-plastic-pollution-treaty\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/News-2.png","datePublished":"2023-05-16T11:56:04+00:00","dateModified":"2023-05-25T12:54:01+00:00","description":"El Centro de Ciudades de Ginebra se prepara para asistir a la segunda sesi\u00f3n de las negociaciones sobre un nuevo tratado contra la contaminaci\u00f3n por pl\u00e1sticos","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/suggested-language-for-cities-in-the-inc-2-plastic-pollution-treaty\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/suggested-language-for-cities-in-the-inc-2-plastic-pollution-treaty\/#primaryimage","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/News-2.png","contentUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/News-2.png","width":786,"height":524},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#website","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/","name":"Global Cities Hub","description":"Conectar a los gobiernos locales y regionales con las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales.","publisher":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#organization","name":"Global Cities Hub","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png","contentUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png","width":2544,"height":1446,"caption":"Global Cities Hub"},"image":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/genevacitieshub"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#\/schema\/person\/507d9e6bfa91593e51e4b24f8c3efc42","name":"raiz_nueva","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/plugins\/townhub-add-ons\/assets\/images\/avatar.jpg","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/plugins\/townhub-add-ons\/assets\/images\/avatar.jpg","contentUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/plugins\/townhub-add-ons\/assets\/images\/avatar.jpg","caption":"root_new"},"sameAs":["http:\/\/gch.dev-bulbera.com"],"url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/author\/root_new\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18530","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18530"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18530\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18539,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18530\/revisions\/18539"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18533"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18530"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18530"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18530"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}