<br />
<b>Warning</b>:  Undefined array key "file" in <b>/home/clients/f3e2afca8f6b8a0030845fc4a2f98289/sites/genevacitieshub.org/wp-includes/media.php</b> on line <b>1788</b><br />
{"id":18246,"date":"2023-02-28T17:26:02","date_gmt":"2023-02-28T16:26:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.genevacitieshub.org\/?p=18246"},"modified":"2023-02-28T20:20:53","modified_gmt":"2023-02-28T19:20:53","slug":"participation-in-the-4th-session-of-the-intergovernmental-negotiating-body","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/participation-in-the-4th-session-of-the-intergovernmental-negotiating-body\/","title":{"rendered":"El GCH presenta propuestas ling\u00fc\u00edsticas sobre los GRL en el nuevo instrumento de la OMS sobre pandemias"},"content":{"rendered":"<p>El Centro de Ciudades de Ginebra particip\u00f3 en la 4<sup>th<\/sup>\u00a0sesi\u00f3n del \u00d3rgano Intergubernamental de Negociaci\u00f3n (ONI) encargado de redactar y negociar un convenio, acuerdo u otro instrumento internacional de la OMS sobre prevenci\u00f3n, preparaci\u00f3n y respuesta ante pandemias (CA+ de la OMS) el 28 de febrero de 2023. Antes de las negociaciones que solo tendr\u00e1n lugar entre Estados, el GCH hizo un llamamiento a los Estados para que incluyan plenamente a los GLR en las medidas pertinentes destinadas a prevenir mejor las pandemias, prepararse para ellas y responder a ellas. Tambi\u00e9n subray\u00f3 el hecho de que las ciudades y los entornos urbanos son especialmente vulnerables a las enfermedades infecciosas y las epidemias, en la misma l\u00ednea de lo que hizo la delegaci\u00f3n de Singapur durante su intervenci\u00f3n. Las propuestas detalladas del GCH sobre el borrador cero de la CA+ de la OMS sobre prevenci\u00f3n, preparaci\u00f3n y respuesta ante pandemias est\u00e1n disponibles a continuaci\u00f3n<strong>.<\/strong><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-18251\" style=\"width: NaNpx;\" src=\"https:\/\/www.genevacitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ADV_A_INB4_3_E-1-with-GCH-comments_Feb-2023-2.pdf\" alt=\"\"><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.genevacitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/ADV_A_INB4_3_E-1-with-GCH-comments_Feb-2023-1.pdf\" style=\"background-color:#810707\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Descargar<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Centro de Ciudades de Ginebra particip\u00f3 en la 4\u00aa sesi\u00f3n del \u00d3rgano Intergubernamental de Negociaci\u00f3n (ONI) encargado de redactar y negociar un convenio, acuerdo u otro instrumento internacional de la OMS sobre prevenci\u00f3n, preparaci\u00f3n y respuesta ante pandemias (OMS CA+) el 28 de febrero de 2023. De cara a las negociaciones que solo tendr\u00e1n lugar entre Estados, el GCH hizo un llamamiento ... <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":18250,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-18246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>GCH puts forward language proposals on LRGs in new WHO pandemics instrument - Global Cities Hub<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/participation-in-the-4th-session-of-the-intergovernmental-negotiating-body\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GCH puts forward language proposals on LRGs in new WHO pandemics instrument - Global Cities Hub\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Geneva Cities Hub took part in the 4th\u00a0session of the Intergovernmental Negotiating Body (INB) responsible for drafting and negotiating a WHO convention, agreement or other international instrument on pandemic prevention, preparedness and response (WHO CA+) on 28 February 2023. Ahead of the negotiations that will only take place among States, the GCH called upon &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/participation-in-the-4th-session-of-the-intergovernmental-negotiating-body\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Global Cities Hub\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-28T16:26:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-28T19:20:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/A-Thu.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"786\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"524\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"root_new\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@genevacitieshub\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@genevacitieshub\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"root_new\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/participation-in-the-4th-session-of-the-intergovernmental-negotiating-body\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/participation-in-the-4th-session-of-the-intergovernmental-negotiating-body\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"root_new\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/507d9e6bfa91593e51e4b24f8c3efc42\"},\"headline\":\"GCH puts forward language proposals on LRGs in new WHO pandemics instrument\",\"datePublished\":\"2023-02-28T16:26:02+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-28T19:20:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/participation-in-the-4th-session-of-the-intergovernmental-negotiating-body\\\/\"},\"wordCount\":138,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/participation-in-the-4th-session-of-the-intergovernmental-negotiating-body\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/A-Thu.png\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/participation-in-the-4th-session-of-the-intergovernmental-negotiating-body\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/participation-in-the-4th-session-of-the-intergovernmental-negotiating-body\\\/\",\"name\":\"GCH puts forward language proposals on LRGs in new WHO pandemics instrument - Global Cities Hub\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/participation-in-the-4th-session-of-the-intergovernmental-negotiating-body\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/participation-in-the-4th-session-of-the-intergovernmental-negotiating-body\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/A-Thu.png\",\"datePublished\":\"2023-02-28T16:26:02+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-28T19:20:53+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/participation-in-the-4th-session-of-the-intergovernmental-negotiating-body\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/participation-in-the-4th-session-of-the-intergovernmental-negotiating-body\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/A-Thu.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/A-Thu.png\",\"width\":786,\"height\":524},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Global Cities Hub\",\"description\":\"Connecting local and regional governments to the United Nations and other  international organizations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Global Cities Hub\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png\",\"width\":2544,\"height\":1446,\"caption\":\"Global Cities Hub\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/genevacitieshub\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/507d9e6bfa91593e51e4b24f8c3efc42\",\"name\":\"root_new\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/plugins\\\/townhub-add-ons\\\/assets\\\/images\\\/avatar.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/plugins\\\/townhub-add-ons\\\/assets\\\/images\\\/avatar.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/plugins\\\/townhub-add-ons\\\/assets\\\/images\\\/avatar.jpg\",\"caption\":\"root_new\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/gch.dev-bulbera.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/author\\\/root_new\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El GCH presenta propuestas ling\u00fc\u00edsticas sobre los GDR en el nuevo instrumento de la OMS sobre pandemias - Global Cities Hub","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/participation-in-the-4th-session-of-the-intergovernmental-negotiating-body\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"GCH puts forward language proposals on LRGs in new WHO pandemics instrument - Global Cities Hub","og_description":"The Geneva Cities Hub took part in the 4th\u00a0session of the Intergovernmental Negotiating Body (INB) responsible for drafting and negotiating a WHO convention, agreement or other international instrument on pandemic prevention, preparedness and response (WHO CA+) on 28 February 2023. Ahead of the negotiations that will only take place among States, the GCH called upon &hellip;","og_url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/participation-in-the-4th-session-of-the-intergovernmental-negotiating-body\/","og_site_name":"Global Cities Hub","article_published_time":"2023-02-28T16:26:02+00:00","article_modified_time":"2023-02-28T19:20:53+00:00","og_image":[{"width":786,"height":524,"url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/A-Thu.png","type":"image\/png"}],"author":"root_new","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@genevacitieshub","twitter_site":"@genevacitieshub","twitter_misc":{"Escrito por":"root_new","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/participation-in-the-4th-session-of-the-intergovernmental-negotiating-body\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/participation-in-the-4th-session-of-the-intergovernmental-negotiating-body\/"},"author":{"name":"root_new","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#\/schema\/person\/507d9e6bfa91593e51e4b24f8c3efc42"},"headline":"GCH puts forward language proposals on LRGs in new WHO pandemics instrument","datePublished":"2023-02-28T16:26:02+00:00","dateModified":"2023-02-28T19:20:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/participation-in-the-4th-session-of-the-intergovernmental-negotiating-body\/"},"wordCount":138,"publisher":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/participation-in-the-4th-session-of-the-intergovernmental-negotiating-body\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/A-Thu.png","articleSection":["News"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/participation-in-the-4th-session-of-the-intergovernmental-negotiating-body\/","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/participation-in-the-4th-session-of-the-intergovernmental-negotiating-body\/","name":"El GCH presenta propuestas ling\u00fc\u00edsticas sobre los GDR en el nuevo instrumento de la OMS sobre pandemias - Global Cities Hub","isPartOf":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/participation-in-the-4th-session-of-the-intergovernmental-negotiating-body\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/participation-in-the-4th-session-of-the-intergovernmental-negotiating-body\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/A-Thu.png","datePublished":"2023-02-28T16:26:02+00:00","dateModified":"2023-02-28T19:20:53+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/participation-in-the-4th-session-of-the-intergovernmental-negotiating-body\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/participation-in-the-4th-session-of-the-intergovernmental-negotiating-body\/#primaryimage","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/A-Thu.png","contentUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/A-Thu.png","width":786,"height":524},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#website","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/","name":"Global Cities Hub","description":"Conectar a los gobiernos locales y regionales con las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales.","publisher":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#organization","name":"Global Cities Hub","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png","contentUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png","width":2544,"height":1446,"caption":"Global Cities Hub"},"image":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/genevacitieshub"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#\/schema\/person\/507d9e6bfa91593e51e4b24f8c3efc42","name":"raiz_nueva","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/plugins\/townhub-add-ons\/assets\/images\/avatar.jpg","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/plugins\/townhub-add-ons\/assets\/images\/avatar.jpg","contentUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/plugins\/townhub-add-ons\/assets\/images\/avatar.jpg","caption":"root_new"},"sameAs":["http:\/\/gch.dev-bulbera.com"],"url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/author\/root_new\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18246"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18256,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18246\/revisions\/18256"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}