{"id":17204,"date":"2022-09-27T09:51:00","date_gmt":"2022-09-27T07:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.genevacitieshub.org\/?page_id=17204"},"modified":"2023-09-26T09:40:49","modified_gmt":"2023-09-26T07:40:49","slug":"launch-of-the-coalition-lrgs-in-upr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/launch-of-the-coalition-lrgs-in-upr\/","title":{"rendered":"Coalici\u00f3n \"Gobiernos locales y regionales en la UPR\""},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"17204\" class=\"elementor elementor-17204\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-33dddd58 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"33dddd58\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-31a031ec\" data-id=\"31a031ec\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f9fcbe4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7f9fcbe4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<p>El <strong>Examen Peri\u00f3dico Universal (EPU)<\/strong> es un proceso de colaboraci\u00f3n impulsado por los Estados, bajo los auspicios de la AGNU y su \u00f3rgano subsidiario, el <a href=\"https:\/\/www.genevacitieshub.org\/en\/human-rights-council\/\">Consejo de Derechos Humanos.<\/a> Hasta ahora, las ciudades han sido consideradas como lugares de aplicaci\u00f3n (o, lamentablemente, de violaci\u00f3n de los derechos humanos) en el contexto del EPU. Pero rara vez se las considera como actores, responsables de la toma de decisiones o de la elaboraci\u00f3n de pol\u00edticas, a pesar de su papel central para numerosos derechos humanos en los \u00e1mbitos de la vivienda, la educaci\u00f3n, la aplicaci\u00f3n de la ley, etc., sobre los que suelen tener autonom\u00eda para decidir y actuar.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>El GCH est\u00e1 liderando una reflexi\u00f3n constante sobre las formas y los medios para adaptar el EPU a la realidad de la diplomacia multinivel. Esto ha llevado a la <strong>Lanzamiento de la Coalici\u00f3n \"Gobiernos Locales y Regionales en la UPR\".<\/strong> el 8 de junio de 2022 en la Villa Rigot. Seg\u00fan lo declarado por <strong>Kamelia Kemileva, <\/strong>Codirector del GCH,<em> \"A\u00f1adir una nueva dimensi\u00f3n al EPU mediante la participaci\u00f3n de los gobiernos locales y regionales nos permite acercar el mecanismo a la realidad sobre el terreno\".<\/em><\/p>\n<p><\/p>\n<p>La coalici\u00f3n tratar\u00e1 de implicar concretamente a los gobiernos locales y regionales (GLR) en el EPU, recabando el apoyo a los derechos humanos en todos los niveles de gobierno para mejorar su aplicaci\u00f3n sobre el terreno.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>Los socios de la Coalici\u00f3n son el <a href=\"https:\/\/www.geneva-academy.ch\/geneva-humanrights-platform\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plataforma de Derechos Humanos de Ginebra<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.upr-info.org\/en\/news\/mayors-human-rights-and-upr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UPR-Info<\/a>El <a href=\"https:\/\/geneva.fes.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fundaci\u00f3n Friedrich Ebert<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.ohchr.org\/en\/hr-bodies\/upr\/upr-main\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ACNUDH<\/a> y <a href=\"https:\/\/unhabitat.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ONU-H\u00e1bitat<\/a>junto con el Global Cities Hub. Estas organizaciones acordaron reflexionar colectivamente y fomentar la participaci\u00f3n de los GLR en el EPU, incluso trabajando en una narrativa com\u00fan relacionada con los beneficios de la participaci\u00f3n de los GLR en el EPU, para los GLR por supuesto, pero tambi\u00e9n para los Estados y para la aplicaci\u00f3n de los derechos humanos.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>La Coalici\u00f3n est\u00e1 abierta a nuevos miembros y desplegar\u00e1 sus actividades a principios del 4<sup>th<\/sup> en noviembre de 2022. Comenzar\u00e1 animando a algunas ciudades piloto a participar en el EPU, en particular a aquellas que ya se han comprometido con el sistema de las Naciones Unidas a trav\u00e9s de los Ex\u00e1menes Locales Voluntarios sobre los ODS. Se publicar\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n cuando se acerque el inicio del 4<sup>th<\/sup> ciclo.<\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 37px;\" aria-hidden=\"true\">&nbsp;<\/div>\n<p><\/p>\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><strong>M\u00e1s detalles sobre el Examen Peri\u00f3dico Universal<\/strong><\/h5>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 37px;\" aria-hidden=\"true\">&nbsp;<\/div>\n<p><\/p>\n<p>El EPU se cre\u00f3 en 2006 para ofrecer a cada gobierno nacional de todos los Estados miembros de la ONU la misma oportunidad de informar a la comunidad internacional sobre las medidas adoptadas para mejorar la situaci\u00f3n de los derechos humanos en sus respectivos pa\u00edses y cumplir sus compromisos y obligaciones en materia de derechos humanos. El examen se basa en 3 informes, el informe nacional del Estado en cuesti\u00f3n, una recopilaci\u00f3n de informaci\u00f3n sobre el Estado en cuesti\u00f3n contenida en los informes de la ONU (incluidos los \u00f3rganos de tratados de derechos humanos, los titulares de mandatos de procedimientos especiales), y el informe presentado por otras partes interesadas (mecanismos regionales de derechos humanos, instituciones nacionales de derechos humanos y la sociedad civil). Estos informes dan lugar a ex\u00e1menes por pares en el Grupo de Trabajo del EPU que dan lugar, por t\u00e9rmino medio, a 230 recomendaciones formuladas por 100 Estados para cada Estado examinado, y posteriormente a la adopci\u00f3n de los resultados en las sesiones plenarias del Consejo de Derechos Humanos, en las que el Estado aclara su posici\u00f3n sobre cada recomendaci\u00f3n -ya sea que se acepte o se tome nota de ella- y con la oportunidad de que todos los actores pertinentes (Estados, entidades de la ONU, sociedad civil, instituciones nacionales de derechos humanos) aporten comentarios\/observaciones. Adem\u00e1s, los Estados pueden llevar a cabo una \"revisi\u00f3n de mitad de per\u00edodo\" voluntaria a mitad de su ciclo para poner al d\u00eda a la comunidad internacional sobre la situaci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n de las recomendaciones recibidas durante su revisi\u00f3n.<\/p>\n<p><\/p>\n<p>En los \u00faltimos a\u00f1os, la UPR ha mejorado constantemente, con sus 4<sup>th<\/sup> que comenzar\u00e1 en noviembre de 2022 y que se centrar\u00e1 en la \"mejora de la aplicaci\u00f3n\" de las recomendaciones. El papel de los Parlamentos y de las instituciones nacionales de derechos humanos ha adquirido mayor importancia y en muchos Estados se han empezado a establecer Mecanismos Nacionales de Aplicaci\u00f3n, Presentaci\u00f3n de Informes y Seguimiento para facilitar e institucionalizar los procesos de presentaci\u00f3n de informes y de aplicaci\u00f3n de los derechos humanos. Con la participaci\u00f3n del Estado 100%, y al m\u00e1s alto nivel del Gobierno, el EPU ha dado lugar a decisiones soberanas que han conducido a la mejora de los derechos humanos, tanto en las leyes como en las pr\u00e1cticas. Las herramientas desarrolladas como resultado del Llamamiento a la Acci\u00f3n del Secretario General - especialmente el <a href=\"http:\/\/www.ohchr.org\/sites\/default\/files\/Documents\/HRBodies\/UPR\/UPR_Practical_Guidance.pdf\">Orientaci\u00f3n pr\u00e1ctica del EPU &nbsp;<\/a>- han fomentado una mayor coordinaci\u00f3n, aplicaci\u00f3n y seguimiento dentro de las estructuras de los Estados y del sistema de la ONU. Tambi\u00e9n han generado una participaci\u00f3n cada vez m\u00e1s activa de los gobiernos locales y regionales, los parlamentos, los mecanismos regionales, las instituciones nacionales de derechos humanos y las organizaciones de la sociedad civil, en todas las fases de los ex\u00e1menes.<\/p>\n<p><\/p>\n<div class=\"wp-block-spacer\" style=\"height: 28px;\" aria-hidden=\"true\">&nbsp;<\/div>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-301f6c9 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"301f6c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.genevacitieshub.org\/en\/the-coalition-for-local-and-regional-governments-in-upr-publishes-upr-tips-for-lrgs\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Consejos del EPU para gobiernos locales y regionales<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Examen Peri\u00f3dico Universal (EPU) es un proceso de colaboraci\u00f3n impulsado por los Estados, bajo los auspicios de la AGNU y su \u00f3rgano subsidiario, el Consejo de Derechos Humanos. Hasta ahora, las ciudades se han considerado lugares de aplicaci\u00f3n (o, por desgracia, de violaci\u00f3n de los derechos humanos) en el contexto del EPU. Pero s\u00f3lo en raras ocasiones se las considera como actores, ... <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-17204","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Coalition \u201cLocal and Regional Governments in UPR\u201d - Global Cities Hub<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"GCH is leading constant reflection on the ways and means to adapt UPR to the reality of multilevel diplomacy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/launch-of-the-coalition-lrgs-in-upr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coalition \u201cLocal and Regional Governments in UPR\u201d - Global Cities Hub\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"GCH is leading constant reflection on the ways and means to adapt UPR to the reality of multilevel diplomacy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/launch-of-the-coalition-lrgs-in-upr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Global Cities Hub\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-26T07:40:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@genevacitieshub\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/launch-of-the-coalition-lrgs-in-upr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/launch-of-the-coalition-lrgs-in-upr\\\/\",\"name\":\"Coalition \u201cLocal and Regional Governments in UPR\u201d - Global Cities Hub\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-27T07:51:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-26T07:40:49+00:00\",\"description\":\"GCH is leading constant reflection on the ways and means to adapt UPR to the reality of multilevel diplomacy.\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/launch-of-the-coalition-lrgs-in-upr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Global Cities Hub\",\"description\":\"Connecting local and regional governments to the United Nations and other  international organizations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Global Cities Hub\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png\",\"width\":2544,\"height\":1446,\"caption\":\"Global Cities Hub\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/genevacitieshub\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coalici\u00f3n \"Gobiernos locales y regionales en el EPU\" - Global Cities Hub","description":"El GCH lidera una reflexi\u00f3n constante sobre las formas y los medios de adaptar el EPU a la realidad de la diplomacia multinivel.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/launch-of-the-coalition-lrgs-in-upr\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Coalition \u201cLocal and Regional Governments in UPR\u201d - Global Cities Hub","og_description":"GCH is leading constant reflection on the ways and means to adapt UPR to the reality of multilevel diplomacy.","og_url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/launch-of-the-coalition-lrgs-in-upr\/","og_site_name":"Global Cities Hub","article_modified_time":"2023-09-26T07:40:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@genevacitieshub","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/launch-of-the-coalition-lrgs-in-upr\/","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/launch-of-the-coalition-lrgs-in-upr\/","name":"Coalici\u00f3n \"Gobiernos locales y regionales en el EPU\" - Global Cities Hub","isPartOf":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#website"},"datePublished":"2022-09-27T07:51:00+00:00","dateModified":"2023-09-26T07:40:49+00:00","description":"El GCH lidera una reflexi\u00f3n constante sobre las formas y los medios de adaptar el EPU a la realidad de la diplomacia multinivel.","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/launch-of-the-coalition-lrgs-in-upr\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#website","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/","name":"Global Cities Hub","description":"Conectar a los gobiernos locales y regionales con las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales.","publisher":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#organization","name":"Global Cities Hub","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png","contentUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png","width":2544,"height":1446,"caption":"Global Cities Hub"},"image":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/genevacitieshub"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17204"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18908,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17204\/revisions\/18908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}