{"id":15823,"date":"2022-03-09T10:09:31","date_gmt":"2022-03-09T09:09:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.genevacitieshub.org\/?page_id=15823"},"modified":"2026-02-18T09:38:52","modified_gmt":"2026-02-18T08:38:52","slug":"making-cities-resilient-2030","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/making-cities-resilient-2030\/","title":{"rendered":"Ciudades resilientes 2030"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

MCR2030 es una iniciativa de m\u00faltiples socios dirigida por la Oficina de las Naciones Unidas para la Reducci\u00f3n del Riesgo de Desastres (UNDRR).<\/b><\/span><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"Making Cities Resilient 2030 es una iniciativa \u00fanica entre las partes interesadas para mejorar la resiliencia local a trav\u00e9s de la promoci\u00f3n, el intercambio de conocimientos y experiencias, el establecimiento de redes de aprendizaje entre ciudades que se refuerzan mutuamente, la inyecci\u00f3n de conocimientos t\u00e9cnicos, la conexi\u00f3n de m\u00faltiples niveles de gobierno y la creaci\u00f3n de asociaciones. Al ofrecer una hoja de ruta clara para la resiliencia urbana y proporcionar herramientas, acceso a los conocimientos y herramientas de seguimiento y presentaci\u00f3n de informes, MCR2030 apoya a las ciudades para que reduzcan el riesgo y aumenten la resiliencia\".<\/span><\/p><\/blockquote>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

VISI\u00d3N<\/b><\/span><\/h4>

\u00a0<\/p>

MCR2030 es un lugar donde las ciudades y los gobiernos locales pueden encontrar orientaci\u00f3n y apoyo para mejorar la comprensi\u00f3n de la reducci\u00f3n del riesgo y la resiliencia, mejorar la planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica para reducir el riesgo y aumentar la resiliencia, y tomar medidas para lograr la resiliencia.\u00a0<\/p>

\u00a0<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

OBJETIVOS PRINCIPALES<\/b><\/span><\/h4>

\u00a0<\/p>

El objetivo final de MCR2030 es garantizar que las ciudades sean inclusivas, seguras, resilientes y sostenibles para 2030, contribuyendo directamente a la consecuci\u00f3n del Objetivo de Desarrollo Sostenible 11 y de otros marcos mundiales, como el Marco de Sendai para la Reducci\u00f3n del Riesgo de Desastres, el Acuerdo de Par\u00eds y la Nueva Agenda Urbana.<\/p>

En concreto, MCR2030 pretende garantizar que un n\u00famero cada vez mayor de ciudades<\/p>

\u00a0<\/p>

Comprometerse a reducir el riesgo local de cat\u00e1strofes\/clim\u00e1tico y a aumentar la resiliencia.<\/p>

Mejorar de forma demostrable su sostenibilidad mediante la aplicaci\u00f3n de planes de reducci\u00f3n del riesgo de cat\u00e1strofes, de adaptaci\u00f3n al cambio clim\u00e1tico y\/o de resiliencia y la adopci\u00f3n de medidas para mejorar la resiliencia.<\/p>

\u00a0<\/p>

Tambi\u00e9n garantiza que un n\u00famero cada vez mayor de asociaciones se centren en la resiliencia, a nivel mundial y regional, aportando una colaboraci\u00f3n sin\u00e9rgica y apoyo a las ciudades a lo largo de la hoja de ruta de la resiliencia.<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\"Para lograr la resiliencia, las ciudades tendr\u00e1n que abordar los factores subyacentes del riesgo, que pueden incluir la pobreza, la educaci\u00f3n, la salud y la degradaci\u00f3n del medio ambiente, entre otros. M\u00e1s que nada, las ciudades deben adoptar un enfoque hol\u00edstico y sist\u00e9mico de la resiliencia. MCR2030 pretende proporcionar un marco para este enfoque\".<\/span><\/p><\/blockquote>

MAMI MIZUTORI, REPRESENTANTE ESPECIAL DEL SECRETARIO GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA REDUCCI\u00d3N DEL RIESGO DE CAT\u00c1STROFES Y DIRECTORA DE LA OFICINA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA REDUCCI\u00d3N DEL RIESGO DE CAT\u00c1STROFES<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

PROYECTOS CLAVE<\/strong><\/span><\/h4>

\u00a0<\/p>

Making Cities Resilient trabaja para mejorar la comprensi\u00f3n del riesgo por parte de las ciudades y asegurar su compromiso con la reducci\u00f3n del riesgo de desastres y la resiliencia local. Esto se consigue mediante:<\/p>

- Reforzar la capacidad de las ciudades para desarrollar estrategias y planes locales para mejorar la resiliencia.<\/p>

- Apoyar a las ciudades en la aplicaci\u00f3n de estrategias y planes locales para mejorar la resiliencia.<\/p>

Un objetivo transversal de MCR2030 es reforzar los v\u00ednculos verticales entre los gobiernos locales, los gobiernos nacionales y las asociaciones nacionales de gobiernos locales, as\u00ed como los v\u00ednculos horizontales entre los socios locales y nacionales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

INFORMACI\u00d3N DE CONTACTO<\/span><\/strong><\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tP\u00e1gina web de MCR2030<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMCR2030 Breve<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Oficina de las Naciones Unidas para la Reducci\u00f3n del Riesgo de Desastres (UNDRR)<\/p>

Oficina Regional para Europa y Asia Central (ROECA)<\/p>

37 - 40 Boulevard du R\u00e9gent<\/p>

Bruselas 1000, B\u00e9lgica<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MCR2030 es una iniciativa de m\u00faltiples socios dirigida por la Oficina de las Naciones Unidas para la Reducci\u00f3n del Riesgo de Desastres (UNDRR). \"Ciudades resilientes 2030\" es una iniciativa \u00fanica de todas las partes interesadas para mejorar la resiliencia local a trav\u00e9s de la promoci\u00f3n, el intercambio de conocimientos y experiencias, el establecimiento de redes de aprendizaje entre ciudades que se refuerzan mutuamente, la inyecci\u00f3n de conocimientos t\u00e9cnicos, la conexi\u00f3n de m\u00faltiples niveles de gobierno y la creaci\u00f3n de asociaciones. Mediante ... <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":15224,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-15823","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nMaking Cities Resilient 2030 - Global Cities Hub<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"MCR2030 is a multi-partner initiative led by the United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNDRR).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/making-cities-resilient-2030\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Making Cities Resilient 2030 - Global Cities Hub\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"MCR2030 is a multi-partner initiative led by the United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNDRR).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/making-cities-resilient-2030\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Global Cities Hub\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-18T08:38:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/MAKING-CITIES-RESILIENT-2030-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@genevacitieshub\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/making-cities-resilient-2030\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/making-cities-resilient-2030\\\/\",\"name\":\"Making Cities Resilient 2030 - Global Cities Hub\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/making-cities-resilient-2030\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/making-cities-resilient-2030\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/MAKING-CITIES-RESILIENT-2030-1.png\",\"datePublished\":\"2022-03-09T09:09:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-18T08:38:52+00:00\",\"description\":\"MCR2030 is a multi-partner initiative led by the United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNDRR).\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/making-cities-resilient-2030\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/making-cities-resilient-2030\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/MAKING-CITIES-RESILIENT-2030-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/MAKING-CITIES-RESILIENT-2030-1.png\",\"width\":1600,\"height\":900},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Global Cities Hub\",\"description\":\"Connecting local and regional governments to the United Nations and other international organizations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Global Cities Hub\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png\",\"width\":2544,\"height\":1446,\"caption\":\"Global Cities Hub\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/genevacitieshub\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ciudades resilientes 2030 - Global Cities Hub","description":"MCR2030 es una iniciativa de m\u00faltiples socios dirigida por la Oficina de las Naciones Unidas para la Reducci\u00f3n del Riesgo de Desastres (UNDRR).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/making-cities-resilient-2030\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Making Cities Resilient 2030 - Global Cities Hub","og_description":"MCR2030 is a multi-partner initiative led by the United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNDRR).","og_url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/making-cities-resilient-2030\/","og_site_name":"Global Cities Hub","article_modified_time":"2026-02-18T08:38:52+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/MAKING-CITIES-RESILIENT-2030-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@genevacitieshub","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/making-cities-resilient-2030\/","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/making-cities-resilient-2030\/","name":"Ciudades resilientes 2030 - Global Cities Hub","isPartOf":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/making-cities-resilient-2030\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/making-cities-resilient-2030\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/MAKING-CITIES-RESILIENT-2030-1.png","datePublished":"2022-03-09T09:09:31+00:00","dateModified":"2026-02-18T08:38:52+00:00","description":"MCR2030 es una iniciativa de m\u00faltiples socios dirigida por la Oficina de las Naciones Unidas para la Reducci\u00f3n del Riesgo de Desastres (UNDRR).","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/making-cities-resilient-2030\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/making-cities-resilient-2030\/#primaryimage","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/MAKING-CITIES-RESILIENT-2030-1.png","contentUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/MAKING-CITIES-RESILIENT-2030-1.png","width":1600,"height":900},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#website","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/","name":"Global Cities Hub","description":"Conectar a los gobiernos locales y regionales con las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales.","publisher":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#organization","name":"Global Cities Hub","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png","contentUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png","width":2544,"height":1446,"caption":"Global Cities Hub"},"image":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/genevacitieshub"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15823"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27172,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15823\/revisions\/27172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}