{"id":10805,"date":"2021-03-25T08:27:11","date_gmt":"2021-03-25T08:27:11","guid":{"rendered":"https:\/\/gch.dev-bulbera.com\/?page_id=10805"},"modified":"2026-04-08T15:09:11","modified_gmt":"2026-04-08T13:09:11","slug":"annual-report","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/annual-report\/","title":{"rendered":"Informes anuales"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10805\" class=\"elementor elementor-10805\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-314870e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"314870e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-40f7a1f\" data-id=\"40f7a1f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4878b54 elementor-widget elementor-widget-section_titleleft\" data-id=\"4878b54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"section_titleleft.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"ab_text-title fl-wrap\">\r\n            <h3>INFORME ANUAL 2025<\/h3><span class=\"section-separator fl-sec-sep\"><\/span>        <\/div>\r\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2161cd2 elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"2161cd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/GCH_AR_2025_v2.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img fetchpriority=\"high\" width=\"212\" height=\"300\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-27539 lazy\" alt=\"\" data-src=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Multi-purpose-template-212x300.png\" data-lazy=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Multi-purpose-template-212x300.png\" \/><\/a><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a94d24d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a94d24d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">En solo 5 a\u00f1os de existencia, el Global Cities Hub (GCH) se ha posicionado como la plataforma de diplomacia de las ciudades en la Ginebra internacional. En 2025, trabaj\u00f3 para influir en la narrativa en torno al papel de los GLR en la gobernanza mundial, convocando eventos, insertando referencias expl\u00edcitas a los GLR y las cuestiones urbanas en las decisiones de la ONU y convenciendo a los Estados de que es esencial dar m\u00e1s voz a los GLR en los debates internacionales.<\/p><p style=\"text-align: left;\">El <a href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/mayors-advocate-for-a-stronger-forum-within-the-un-system\/\">5\u00aa edici\u00f3n del Foro de Alcaldes de la ONU<\/a> (FoM), titulado \u201cLas ciudades forjan el futuro\u201d, segu\u00eda siendo una prioridad para el GCH. Celebrado los d\u00edas 6 y 7 de octubre de 2025 en Ginebra, el FoM se concibi\u00f3 como un \u201cForo Pol\u00edtico de Alto Nivel\u201d para las ciudades. Se centr\u00f3, desde una perspectiva local, en los mismos ODS examinados previamente por los Estados en el Foro Pol\u00edtico de Alto Nivel sobre Desarrollo Sostenible (FPAN) celebrado en Nueva York en julio de 2025. En la 5\u00aa edici\u00f3n aument\u00f3 la participaci\u00f3n, con m\u00e1s de 80 ciudades y 50 alcaldes y tenientes de alcalde.<\/p><p style=\"text-align: left;\">El GCH elabor\u00f3 dos documentos pol\u00edticos sobre \u201c<a href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Briefing-25_localizing_multilateralism.pdf\">Localizaci\u00f3n del multilateralismo: el papel de los GLR en la promoci\u00f3n de los derechos humanos y los ODS<\/a>\u201d y en \u201c<a href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/localizing-financing-for-sustainable-climate-responsive-development\/\">Reforzar la confianza en la financiaci\u00f3n de proyectos locales sensibles al clima<\/a>\u201d, as\u00ed como un <a href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Paradiplomacy-should-not-operate-in-parallel-to-global-State-diplomacy.pdf\">art\u00edculo en la revista Paradiplomacia<\/a>.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ad86bf elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-cthbutton\" data-id=\"8ad86bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cthbutton.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n            <a href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/GCH_AR_2025_v2.pdf\" class=\"btn color-bg external_link\" target=\"_blank\">Descargar el Informe Anual 2025<i class=\"fal fa-download\"><\/i><\/a>\r\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1ece37b\" data-id=\"1ece37b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92085fb elementor-widget elementor-widget-section_titleleft\" data-id=\"92085fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"section_titleleft.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"ab_text-title fl-wrap\">\r\n            <h3>INFORME ANUAL 2024<\/h3><span class=\"section-separator fl-sec-sep\"><\/span>        <\/div>\r\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9282943 elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"9282943\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/GCH_AR_2024_web.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img width=\"212\" height=\"300\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-23637 lazy\" alt=\"\" data-src=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/AR2024_firstpage-212x300.png\" data-lazy=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/AR2024_firstpage-212x300.png\" \/><\/a><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54385ba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54385ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">En 2024, el GCH consolid\u00f3 su papel como plataforma clave para el compromiso de las ciudades en la escena internacional. Aprovechando su creciente red e influencia, el GCH promovi\u00f3 un sistema multilateral m\u00e1s inclusivo con respecto a los GLR. Para ello, el GCH se centr\u00f3 principalmente en el ecosistema internacional de Ginebra, dada la diversidad de sus partes interesadas y su capacidad para evolucionar e innovar.<\/p><p style=\"text-align: left;\">A finales de 2024, el GCH adopt\u00f3 un <a href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/2025-2028-strategic-framework\/\">nuevo marco estrat\u00e9gico (2025-2028)<\/a> para orientar su labor en los pr\u00f3ximos 4 a\u00f1os, hasta 2028. Este documento proporciona a los socios del GCH un proyecto claro sobre su visi\u00f3n, misi\u00f3n y valores, junto con sus objetivos y la forma de alcanzarlos.\u00a0<\/p><p style=\"text-align: left;\">El <a href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/advocate-of-the-forum-of-mayors-lord-foster-tells-mayors-to-think-big\/\">IV Foro de Alcaldes de la ONU<\/a>que tuvo lugar los d\u00edas 30 de septiembre y 1 de octubre en Ginebra, constituye una prioridad para el GCH. En 2024, reuni\u00f3 a m\u00e1s de 50 alcaldes de todo el mundo.\u00a0<\/p><p style=\"text-align: left;\">El GCH elabor\u00f3 dos documentos pol\u00edticos sobre <a href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/the-pandemic-treaty-whats-not-in-there-for-lrgs\/\">las oportunidades de participaci\u00f3n de los GLR en las negociaciones de la OMS sobre el Tratado Pand\u00e9mico<\/a> y en <a href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/the-ethical-use-of-artificial-intelligence-in-cities\/\">el uso de la IA en las ciudades<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60763d4 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-cthbutton\" data-id=\"60763d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cthbutton.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n            <a href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/GCH_AR_2024_web.pdf\" class=\"btn color-bg external_link\" target=\"_blank\">Descargar el Informe Anual 2024<i class=\"fal fa-download\"><\/i><\/a>\r\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-81d8ad2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"81d8ad2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2c63161\" data-id=\"2c63161\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-900c308 elementor-widget elementor-widget-section_titleleft\" data-id=\"900c308\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"section_titleleft.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"ab_text-title fl-wrap\">\r\n            <h3>INFORME ANUAL 2023<\/h3><span class=\"section-separator fl-sec-sep\"><\/span>        <\/div>\r\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-596acfc elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"596acfc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/GCH_AR_2023_web.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img width=\"212\" height=\"300\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-19408 lazy\" alt=\"\" data-src=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Annual-report-2023-212x300.jpg\" data-lazy=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Annual-report-2023-212x300.jpg\" \/><\/a><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-743b597 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"743b597\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">En 2023, el Global Cities Hub (GCH) cambi\u00f3 su nombre (antes \"Geneva Cities Hub\") para reflejar mejor el hecho de que las ciudades y regiones son actores globales en la escena internacional y que el alcance del trabajo del GCH es global.<\/p><p style=\"text-align: left;\">Con la vista puesta en 2023, el GCH persigui\u00f3 su misi\u00f3n de conectar mejor a los gobiernos locales y regionales (GLR) con el ecosistema internacional de Ginebra y de elevar la agenda urbana. El a\u00f1o ha estado marcado por la participaci\u00f3n del GCH en seis procesos multilaterales prioritarios que ofrecen puntos de entrada concretos a los GLR: el 3er\u00a0<a href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/the-forum-of-mayors\/\">Foro de Alcaldes\u00a0<\/a>y su segmento interregional organizado en colaboraci\u00f3n con todas las Comisiones Econ\u00f3micas Regionales de la ONU; el\u00a0<a href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/human-rights-council\/\">Consejo de Derechos Humanos<\/a>\u00a0y su Examen Peri\u00f3dico Universal; negociaciones intergubernamentales sobre un nuevo tratado relativo a las pandemias en el seno del\u00a0<a href=\"https:\/\/www.genevacitieshub.org\/en\/world-health-organization-who\/\">OMS<\/a>as\u00ed como un nuevo tratado sobre la contaminaci\u00f3n por pl\u00e1sticos.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.unep.org\/inc-plastic-pollution\/session-4\">PNUMA<\/a>la cuesti\u00f3n de las ciudades inteligentes\u00a0<a href=\"https:\/\/www.genevacitieshub.org\/en\/international-telecommunication-union-itu\">en la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Informaci\u00f3n y en la UIT<\/a>\u00a0m\u00e1s ampliamente; y el Foro Mundial sobre Refugiados dirigido por\u00a0<a href=\"https:\/\/www.genevacitieshub.org\/en\/un-high-commissioner-for-refugees-unhcr\/\">ACNUR<\/a>.<\/p><div style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/div><p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cities-hub_AR_2023_web.pdf\">Informe anual del GCH 2023<\/a>\u00a0est\u00e1 disponible en franc\u00e9s. En\u00a0<a href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/cities-hub_AR_2023_EN-summary_v1.pdf\">El resumen en ingl\u00e9s est\u00e1 disponible aqu\u00ed.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff6e1fa elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-cthbutton\" data-id=\"ff6e1fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cthbutton.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n            <a href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/GCH_AR_2023_web.pdf\" class=\"btn color-bg external_link\" target=\"_blank\">Descargar el Informe Anual 2023 (en franc\u00e9s)<i class=\"fal fa-download\"><\/i><\/a>\r\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bd9bb1f\" data-id=\"bd9bb1f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8546b4a elementor-widget elementor-widget-section_titleleft\" data-id=\"8546b4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"section_titleleft.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"ab_text-title fl-wrap\">\r\n            <h3>INFORME ANUAL 2022<\/h3><span class=\"section-separator fl-sec-sep\"><\/span>        <\/div>\r\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d26b27d elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"d26b27d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.genevacitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/GCH-annual-report-2022-FR.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" width=\"210\" height=\"300\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-18315 lazy\" alt=\"\" data-src=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Capture-1-210x300.png\" data-lazy=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Capture-1-210x300.png\" \/><\/a><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-236b30e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"236b30e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">En 2022, el Global Cities Hub prosigui\u00f3 su misi\u00f3n, conectar mejor las ciudades y los gobiernos locales y regionales con el ecosistema internacional de Ginebra.<\/p><p style=\"text-align: left;\">El a\u00f1o ha estado marcado por el II Foro de Alcaldes, el lanzamiento de la Coalici\u00f3n \"Gobiernos Locales y Regionales en el EPU\", una mayor participaci\u00f3n de los alcaldes en el evento de la CMSI de la UIT y nuestro compromiso con la salud urbana.<\/p><p style=\"text-align: left;\">La edici\u00f3n de este a\u00f1o s\u00f3lo est\u00e1 disponible en franc\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe65921 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-cthbutton\" data-id=\"fe65921\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cthbutton.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n            <a href=\"https:\/\/www.genevacitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/GCH-annual-report-2022-FR.pdf\" class=\"btn color-bg external_link\" target=\"_blank\">Descargar el Informe Anual 2022 (en franc\u00e9s)<i class=\"fal fa-download\"><\/i><\/a>\r\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0c4183 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c0c4183\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7a52f18 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7a52f18\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-47862c8\" data-id=\"47862c8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ad4702 elementor-widget elementor-widget-section_titleleft\" data-id=\"2ad4702\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"section_titleleft.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"ab_text-title fl-wrap\">\r\n            <h3>INFORME ANUAL 2021<\/h3><span class=\"section-separator fl-sec-sep\"><\/span>        <\/div>\r\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dcb3a4 elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"4dcb3a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.genevacitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cities-hub_AR_2021_WEB.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" width=\"212\" height=\"300\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-16536 lazy\" alt=\"\" data-src=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/AR-2021-212x300.png\" data-lazy=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/AR-2021-212x300.png\" \/><\/a><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cd081d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8cd081d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">Durante 2021, el Centro de Ciudades de Ginebra persigui\u00f3 su misi\u00f3n, reforzar el papel que las ciudades y los gobiernos locales y regionales desempe\u00f1an en los debates internacionales en Ginebra.\u00a0<\/p><p style=\"text-align: left;\">Lea nuestro informe anual para saber m\u00e1s sobre c\u00f3mo el GCH se posicion\u00f3 en 2021 como un actor cre\u00edble y relevante, trabajando en temas urbanos y con actores urbanos, que tienen una importancia creciente para el ecosistema de Ginebra.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a956d7 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-cthbutton\" data-id=\"7a956d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cthbutton.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n            <a href=\"https:\/\/www.genevacitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/cities-hub_AR_2021_WEB.pdf\" class=\"btn color-bg external_link\" target=\"_blank\">Descargar el informe anual de 2021<i class=\"fal fa-download\"><\/i><\/a>\r\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4746936 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4746936\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8d5c53a\" data-id=\"8d5c53a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7637595 elementor-widget elementor-widget-section_titleleft\" data-id=\"7637595\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"section_titleleft.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t        <div class=\"ab_text-title fl-wrap\">\r\n            <h3>INFORME ANUAL 2020<\/h3><span class=\"section-separator fl-sec-sep\"><\/span>        <\/div>\r\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8ce084 elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"d8ce084\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><a href=\"https:\/\/www.genevacitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Annual-Report-2020.pdf\" target=\"_blank\" tabindex=\"-1\"><img loading=\"lazy\" width=\"212\" height=\"300\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-11927 lazy\" alt=\"\" data-src=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Annual-Report-2020-212x300.jpg\" data-lazy=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Annual-Report-2020-212x300.jpg\" \/><\/a><\/figure><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d6ba1c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d6ba1c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">El informe anual de 2020 presenta el trabajo realizado por el Centro de Ciudades de Ginebra durante su primer a\u00f1o de existencia para iniciar debates pol\u00edticos y otras actividades destinadas a reforzar los v\u00ednculos entre las ciudades, las redes de ciudades y Ginebra Internacional, y tambi\u00e9n ofrece perspectivas para 2021.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-505a1f8 elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-cthbutton\" data-id=\"505a1f8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"cthbutton.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t \r\n            <a href=\"https:\/\/www.genevacitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Annual-Report-2020-1.pdf\" class=\"btn color-bg external_link\" target=\"_blank\">Descargar el informe anual de 2020<i class=\"fal fa-download\"><\/i><\/a>\r\n        \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2951d86 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2951d86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2025 INFORME ANUAL En s\u00f3lo 5 a\u00f1os de existencia, el Global Cities Hub (GCH) se ha posicionado como la plataforma de diplomacia de las ciudades en la Ginebra Internacional. En 2025, trabaj\u00f3 para influir en la narrativa en torno al papel de los GLR en la gobernanza mundial, convocando eventos, insertando referencias expl\u00edcitas a los GLR y las cuestiones urbanas en las decisiones de la ONU, y ... <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-10805","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Annual Reports - Global Cities Hub %<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/annual-report\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Annual Reports - Global Cities Hub %\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2025 ANNUAL REPORT In only 5 years of existence, the Global Cities Hub (GCH) has positioned itself as the city diplomacy platform in International Geneva. In 2025, it worked to influence the narrative around the role of LRGs in global governance, convening events, inserting explicit references to LRGs and urban issues in UN decisions, and &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/annual-report\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Global Cities Hub\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T13:09:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Multi-purpose-template-212x300.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@genevacitieshub\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/annual-report\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/annual-report\\\/\",\"name\":\"Annual Reports - Global Cities Hub %\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/annual-report\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/annual-report\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Multi-purpose-template-212x300.png\",\"datePublished\":\"2021-03-25T08:27:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T13:09:11+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/annual-report\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/annual-report\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Multi-purpose-template-212x300.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/Multi-purpose-template-212x300.png\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Global Cities Hub\",\"description\":\"Connecting local and regional governments to the United Nations and other  international organizations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Global Cities Hub\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png\",\"width\":2544,\"height\":1446,\"caption\":\"Global Cities Hub\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalcitieshub.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/genevacitieshub\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informes anuales - Global Cities Hub %","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/annual-report\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Annual Reports - Global Cities Hub %","og_description":"2025 ANNUAL REPORT In only 5 years of existence, the Global Cities Hub (GCH) has positioned itself as the city diplomacy platform in International Geneva. In 2025, it worked to influence the narrative around the role of LRGs in global governance, convening events, inserting explicit references to LRGs and urban issues in UN decisions, and &hellip;","og_url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/annual-report\/","og_site_name":"Global Cities Hub","article_modified_time":"2026-04-08T13:09:11+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Multi-purpose-template-212x300.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@genevacitieshub","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/annual-report\/","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/annual-report\/","name":"Informes anuales - Global Cities Hub %","isPartOf":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/annual-report\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/annual-report\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Multi-purpose-template-212x300.png","datePublished":"2021-03-25T08:27:11+00:00","dateModified":"2026-04-08T13:09:11+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/annual-report\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/annual-report\/#primaryimage","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Multi-purpose-template-212x300.png","contentUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Multi-purpose-template-212x300.png"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#website","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/","name":"Global Cities Hub","description":"Conectar a los gobiernos locales y regionales con las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales.","publisher":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#organization","name":"Global Cities Hub","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png","contentUrl":"https:\/\/globalcitieshub.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/230829_Logo_Global_Cities_Hub_Couleur_fond-blanc_RVB.png","width":2544,"height":1446,"caption":"Global Cities Hub"},"image":{"@id":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/genevacitieshub"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10805"}],"version-history":[{"count":91,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27542,"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10805\/revisions\/27542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globalcitieshub.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}